Iris in Romania

Back at home and work!

2009-10-12T05:03:00.000-07:00

Am 9.9.2009 bin ich nach einem Jahr in Rumänien wieder nachhausegekommen, und da wurde ich von vielen Freunden und Verwandten begrüßt. Sogar meine Kolleginnen vom Chor und Kollegen vom Quartett sangen, bzw spielten ein ständchen für mich. Langweilig wurde mir bisher zuhause nie, dafür sorgten meine 7 Neffen und Nichten und meine Vereine - bei denen ich schon wieder aktiv dabei bin.

Das ankommen zuhause fiel mir anfangs nicht leicht. Und noch immer bin ich noch nicht ganz da, sondern gedanklich noch oft in Rumänien - manche Freunde vermisse ich sehr!! Die Erfahrungen und Begegnungen die ich in diesem Jahr erleben durfte, machten mich zu einem reichen Menschen! Das wird mir auch immer wieder bewusst.

Am 5.10 gings auch beruflich wieder los. Ich arbeite nun wieder (wie schon 5 jahre vor Rumänien) im Seniorenheim in Wolfurt - die Arbeit gefällt mir wieder sehr gut und es ist fast so, als ob ich nie fortgewesen wäre.

Raducaneni

2009-09-15T07:51:00.000-07:00

Sr Serafin

Sr Michael

Besuch bei den Steyler Missionsschwestern in Raducaneni

2009-09-15T07:35:00.000-07:00

Das ganze Jahr über wünschte ich mir, dass ich die Missionsschwestern in Raducaneni besuchen kann und auch ihre Arbeit kennenlernen kann. Ende August war es soweit.
Ich machte mich mit dem Nachtzug auf nach Iasi - leider nicht im Schlafwagen, weil ich zu spät am Schalter war. Weiter gings mit einem Maxitaxi sehr rasant nach Raducaneni.
Dort angekommen wurde ich sehr nett von Sr. Patricia, Sr. Serafin und Sr. Michael begrüßt.
Gleich gings los, mit dem dabeisein bei den Jungscharstunden. Zuerst die kleinen am Vormittag die größeren Nachmittags und abends die Jugendlichen. Ich war sehr erstaunt, wie brav die Kinder waren. Wir sangen viel. Am Abend mit den Jugendlichen packte ich meine Trompete aus und wir musizierten gemeinsam. Natürlich nahm ich auch an den Gebeten morgens und abends teil.
Am Sonntag freute ich mich schon sehr auf die Hl. Messe. Es war eins schönes Erlebnis, denn die Kirche war voll! Die Kinder standen vorne im Altarraum, ich auch, nämlich hinter den Jungs als "Aufpasser" - die waren gleich mal erstaunt, als ich sie auf rumänisch angeredet habe.

Nach der Messe durfte ich Sr Michael zu 2 Familien begleiten. Das war sehr berührend. Die erste Familie wohnte in sehr armen Verhältnissen, die Kinder dreckig, die Oma betrunken.

Die zweite Familie hatte ein wenig ein größeres Haus - aber auch hier wieder Alkoholprobleme.

Am Nachmittag durfte ich die Jugendgruppe in den Wald begleiten. Wir spielten versch. Spiele, tanzten, aßen und redeten,...

Am Montag morgen feierten wir mit Parinte Adi ( ein junger Priester aus Raducaneni) eine hl. Messe bei den Schwestern. Nach der Messe ging sr Patricia noch mit mir zum Sozialzentrum - auch das sehr berührend. Es war alles sauber und doch anders wie bei uns. ZB gibt es keinen Rollstuhlgerechten Ausgang, die Zimmer sehr voll,..

Am Montag Nachmittag machte ich mich auf den Weg zurück nach Bukarest - im Gepäck viele neue Erlebnisse, Erfahrungen und Begegnungen. Ich war beeindruckt von den Schwestern und ihrer Arbeit in Raducaneni. Berührt von ihren Beziehungen zu den Menschen da.
Faszinierend auch, dass die Schwestern aus Österreich, Indonesien und Indien kommen, sich aber gemeinsam auf Rumänisch unterhalten.

Photos von der Reise durch Rumänien

2009-09-15T06:50:00.001-07:00

Rundreise durch Rumänien

2009-09-14T11:11:00.000-07:00

Wie ich schon geschrieben habe, kamen mich vom 4. - 16. August Carina und Gerlinde - 2 Freundinnen aus Buch besuchen. Gemeinsam mit ihnen und Julia - einer Volontärskollegin machten wir uns mit einem Leihauto auf, um Rumänien zu entdecken bzw einige Leute zu besuchen. Am 5. August machten wir uns von Bukarest mit dem Dacia auf in Richtung Iasi. Dort angekommen, hatten wir Glück und fanden eine nette Pension. Iasi besichtigten wir am nächsten Tag. Den Kulturpalast, die Kirche der drei Hierarchen, die katholische Kathedrale, die orthodoxe Patriarchie, den Piata Uniri und das Universitätsviertel mit dem Park Copou. Am Nachmittag fuhren wir nach Raducaneni, um die Steyler Missionsschwestern zu besuchen, die Schwestern begrüßten uns sehr herzlich. In Raducaneni trafen wir dann auch 2 weitere Vorarlberger, die mit dem steyler pater Hans ebenfalls auf Besuch bei den Schwestern waren.

Von Raducaneni aus ging die Fahrt weiter nach Roman, wo wir wieder Unterkunft suchten und fanden. Von da aus fuhren wir nach Luizi Calugara und besuchten unseren Pfarrer Paul, der grad zuhause auf Heimaturlaub war. Für mich war dieser Besuch eine besondere Erfahrung, war ich doch im Jahr 2005 schon mal da, nur mit dem Unterschied, dass ich da noch kein Rumänisch konnte. Viele seiner Geschwister waren mit ihren Familien da.

Am nächsten Tag fuhren wir in die Bukowina um 3 Moldauklöster zu besichtigen. Voronet, Humor und Dragomirna.
Am Sonntag den 9. August besuchten wir in Roman die Feier der ewigen Gelübde von Sr Lucia und Luminita. Nach dem Festessen bei den Schwestern halfen wir noch beim abwasch mit und hatten sehr viel Spass!
Weiter ging die Fahrt dann vorbei am Roten See und durch die Bicazklamm nach Medias und Sibiu.
In der Nähe von Sibiu besuchten wir das Freilichtmuseum und schauten uns natürlich die Stadt an. Auf dem Weg nach Brasov besuchten wir das kleine Siebenbürgerdörfchen Viscri - und besichtigten da die Kirchenburg.
In Brasov erlebten wir den einzigen Regentag der Reise, aber davon ließen wir uns nicht abbringen und besichtigten u.a die schwarze Kirche, den weißen und den schwarzen Turm, die schmalste Gasse Rumäniens,....
Auf dem Weg Richtung Constanta machten wir halt in Bran und besuchten das Draculaschloss und in Prejmer, dort besichtigten wir die Kirchenburg.
Constanta war ebenfalls eine Reise wert und wir besuchten am vorletzten Tag unserer Reise noch die Stadt Tulcea und machten eine Bootsfahrt auf der Donau.
Am Samstag fuhren wir zurück nach Ploiesti und besuchten unsere Freunde in der Stadt der Kinder und auf der Farm. Spät am Abend erreichten wir Bukarest.
Die Reise war sehr schön, wir durften viel erleben.
Photos folgen morgen!

2009-08-19T02:47:00.000-07:00

Das ist übrigens kein Türke, das Kostüm trügt - das ist Moise.

Die Überbleibsel der Kathedrale in Antiochien, wo der Apostel Paul

seine erste Predigt hielt.

Die Hauptstrasse von Antiochien

2x waren wir in Meryemana. Das ist das Haus, wo die Jungfrau Maria

mit dem Apostel Johannes nach dem Tod Jesu gewohnt hat.

2009-08-19T02:38:00.000-07:00

Unser Schlafplatz in Yalvac - bei Pisidia Antiochia
So mancher erlebte am Morgen eine Überraschung -

zB als Sobo mit Hund erwachte.

Eine Schafherde

Meine Freunde beim Autostoppen Nicu und Narcissa

die Fahrt hinten auf dem offenen Lastwagen war sehr rasant!

Für Narcissa aber auch entspannend.

2009-08-19T02:29:00.000-07:00

Die antike Stadt Hierapolis wo der Apostel Philip den Märtyrertod erlitt.

Die Kalkerassen von Pamukkale.

Faszinierend wenn man weiß, dass 1 cm dieser Schicht in 100 Jahren wächst!

Turcia2

2009-08-19T02:14:00.000-07:00

Moise und sein neuer Freund

Die Celsus Bibliothek in Ephesus

Das noch relativ gut erhaltene Theater in Ephesus

Beim Autostoppen machten wir gute und auch schlechte Erfahrungen

Dieser Lastwagenfahrer war sehr nett und lud uns zu Eis ein.

turcia

2009-08-19T02:05:00.000-07:00

Ankunft in der Türkei

Der steinige Weg zum Gefängnis,

wo der Hl Paul inhaftiert war.

Manche habens schon geschafft.

Lustig ist das Zigeunerleben,....

2009-08-07T15:24:00.000-07:00

Momentan bin ich mal wieder viel unterwegs. Die letzten zwei Wochen habe ich zusammen mit 30 Jugendlichen, 3 Erziehern, 2 mitvolontärinnen, Pater Georg und Ruth und einigen Gästen in der Türkei verbracht.

Ein Reisebus brachte uns in 20 Stunden bis fast an unser Ziel - Pamucak. Das liegt neben Ephesus. Dort verbrachten wir die erste Woche auf einem Campingplatz direkt am Meer. Geschlafen haben wir mit Isomatte und schlafsack unter Palmen und dem Sternenhimmel. Verschiedene Ausflüge machten wir auf den Spuren des Hl Paulus. Wir besuchten u.a das Gefängnis in dem er inhaftiert war und natürlich Ephesus. Auch Meryemana - wo Maria die Mutter Jesu ihre letzte Zeit verbracht hat, war ein interessanter Tagesausflug - dort feierten wir auch eine hl Messe mit und gestalteten sie mit rumänischen Liedern.

In der zweiten Woche machten wir uns auf den Weg. Zuerst nach Pamukkalle/Hierapolis - dort hat der Apostel Philip gewirkt und dann weiter nach Pisidias Antiochieia wo der Apostel Paul eine seine ersten Predigten hielt. Die über 400 km für einen Weg legten wir in Kleingruppen per Autostopp zurück. Das war ein richtiges Abenteuer und auch das Wildcampen war ein besonders Erlebnis - obwohl es hart ist, wenn man sich mal 3 Tage nicht duschen kann. Aber wir waren ja alle so. :)

Auf jeden Fall war es sehr heiss, am letzten Tag Autostopp spürte ich das Besonders. Als wir am Abend nach 400 km Dauertrampen unser Nachtlager suchten, ging es mir sehr schlecht. Leider kamen wir nicht mehr ganz nach Pamucak zurück und mussten an der Autobahn zwischen 30 LKWs auf einem Rastplatz übernachten. Die andern schliefen - ich kämpfte die ganze Nacht mit den Symptomen eines Sonnenstichs. Wie ich dann am nächsten Morgen mitsamt Rucksack noch die restlichen Kilometer geschafft habe, weiss ich nicht mehr. Doch ich hab mich wieder gut erholt.

Gleich zurück aus der Türkei, ging die Reise wieder los. Carina und Gerlinde 2 Freundinnen von mir aus Buch warteten schon in Bukarest. Zusammen mit ihnen und Julia - einer Mitvolontärin, machten wir uns mit einem Leihauto (natürlich DACIA) auf für eine Rundreise durch Rumänien. Wir waren schon bei den Schlammvulkanen in Buzau, in Iasi, bei den Steyler Missionsschwestern in Raducaneni und heute haben wir unseren Pfarrer Paul (der auf Heimaturlaub ist) in Luizi Calugara besucht, was total schön war. Jetzt befinden wir uns in Roman, von wo aus wir morgen einige Moldauklöster besichtigen werden. Ausgesucht haben wir uns Voronet, Humor und Dragomirna.

Am Sonntag geht die Reise dann weiter Richtung Cluj.

Photos folgen!!!

kirchlicher Protest - und ich war dabei

2009-07-15T12:34:00.000-07:00

die Kathedrale und daneben der Stein des Anstoßes.

der Protestmarsch vorbei am Piata Romana.

viele Transparente auf dem rechts steht:

Ihr habt das Herz der Stadt zerstört!
Zerstört nicht auch das Herz der Kirche.

Die vielen Pfarrer die die Prozession anführten.

Auf dem Bild rechts steht ganz links aussen ein Pfarrer.

Das ist übrigens Ioan der Bruder von Pfarrer Paul.

Letzten Sonntag gab es hier in Bukarest eine ungewöhnliche Aktion die vom Erzbischof Ioan Robu ausging.

Alle röm. kath. Kirchen von Bukarest blieben geschlossen, nur in der Kathedrale fand ein Gottesdienst statt. Und zwar wird neben der Kathedrale seit 3 Jahren an einem Büroturm gebaut, der 19 Stockwerke haben soll. Dieses Gebäude steht sehr nahe an der Kirche. Mit der Aktion soll darauf aufmerksam gemacht werden, dass katholische Kirchen in Gefahr sind, u.a weil wir röm.Kath. Christen eine Minderheit sind in Rumänien. Auch die Kirche in Constanta und die Biserica Armeneasca soll gefährdet sein. Wir (Benjamin, Verena und ich) beschlossen diese Aktion zu unterstützen und daran teilzunehmen.

Die Kathedrale war sehr voll, alleine schon die ca 100 Priester füllten ein Drittel der Kirche aus. Die meisten Menschen standen draussen, so auch wir und verfolgten den Gottesdienst auf der Videowall. Gott sei Dank hielt das Wetter. Nach dem Gottesdienst machten wir uns auf den Weg - allen voran die Priester zum Piata Vitoriei (für nicht Bukarestkenner 1 Stunde 15 Minuten Fussmarsch) mit unzähligen Transparenten und einer Petition. Am Piata Victoriei befindet sich das Regierungsgebäude für Bukarest und dort wurde die Petition übergeben. Auf dem Weg dahin beteten und sangen wir. Die ganze Menschenschlange zählte ca 5000 Menschen!!!

Erzbischof Robu sagte in seiner Predigt, es geht nicht darum, dass wir diese Menschen hassen oder nicht mögen. Wir können die Situation auch nicht mehr ändern, aber wir wollen mit dieser Aktion ein Zeichen setzen, dass es uns auch gibt!

Prüfung geschafft !

2009-07-15T12:23:00.000-07:00

Vielen Dank fürs Daumen drücken! Es hat genützt! Ich habe die rumänische Prüfung erfolgreich hinter mich gebracht. Nach dem schwierigen Anfang im September des Sprachkurses bin ich sehr stolz auf mich!

Das ist meine "Bestätigung":

Das B2 bedeutet das erreichte Niveau (europäischer Standard). Es gibt A1, A2, B1, B2, C1, C2

Wir haben fast alle Niveau B2 erreicht. Einer, Lukas hat sogar C1 erreicht.

2009-07-11T13:35:00.000-07:00

abschleifen und grundieren

sogar ich bin verewigt auf dem Zaun.

rumänische Arbeitsweise = 3 arbeiten und die anderen schauen zu!

und fertig,....

Danke - Multumesc - teshekür elderim

2009-07-11T12:59:00.000-07:00

Vielen Dank allen fürs Daumen drücken, endlich habe ich diese Prüfung hinter mir. Leider haben wir die Ergebnisse noch nicht bekommen. Es war echt schwer, wir bekamen zuerst ein paar grammatikalische Aufgaben, dann mussten wir einen Aufsatz schreiben über meine Erfahrungen bei Concordia. Da unsere Lehrerin sehr auf Proverben ( Sprichwörter ) steht, wollte sie von uns auch noch 10 Sprichwörter wissen und erklärt haben. Ein schönes Proverb ist
zB Toţi oamenii zâmbesc in aceeaşi Limba! - Alle Menschen lachen in der gleichen Sprache.
Dann mussten wir einen rumänischen Text lesen, übersetzen und den Inhalt nacherzählen, bevor unsere Doamna Profesoara uns noch ein paar Fragen stellte.
Geschlagene 3 Stunden dauerte die ganze Prüfung - weil ich mündlich die letzte war und den schwersten und längsten Text bekommen habe zu lesen. Jetzt bin ich nur noch gespannt auf das Ergebnis.

Ich war ja jetzt gemeinsam mit Maria auch für die Sommervolontäre zuständig. Gemeinsam haben wir den Gartenzaun neben unserem Casa Iuda verschönert. Zuerst gings ans abschleifen, dann ans Grün grundieren und dann malten wir Menschen darauf und das obengenannte Proverb - Toţi oamenii zâmbesc in aceeaşi Limba! Wir haben dieses Proverb ausgesucht, weil es sehr gut zum Casa Iuda passt - weil der Zweitname des Hauses ist pentru tineri europeni - für die europäische Jugend.
Mittlerweile konzentriere ich mich jetzt aufs Türkisch lernen, wir bereiten ein Theaterstück vor und auch Musik ist wie immer sehr wichtig! Wir singen hier momentan Lieder in Deutsch, English,Rumänisch, Türkisch und in der Roma Sprache.
Ansonsten freue ich mich schon sehr auf die Türkeireise, die wir am 19. Juli beginnen werden. Eine Woche lang werden wir in Kleingruppen zu Fuss bzw per Anhalter einen Teil des Landes erkunden. Starten werden wir in Pamutsak, genau daneben liegt Ephesus. Wir gehen quasi auf den Spuren des hl Apostels Paulus und besuchen die 7 Städte der Apokalypse.
Gleich nach der Rückkehr von der Türkei werde ich ab dem 5. August mit Julia (Mitvolontärin) und Carina und Gerlinde 2 Freundinnen von mir aus Buch 12 Tage durch das Land fahren.
Von Iasi, Bacau, Roman fahren wir nach Cluj, Sibiu, Brasov und auch das Donaudelta wollen wir besuchen. Ich freue mich sehr über den Besuch von Gerlinde und Carina - mein erst "zweiter Besuch" in diesem Jahr.
Viele Grüße an alle ich denke sehr an euch

Auf Wiedersehen - La revedere - Güle Güle

Bitte Daumen drücken

2009-07-06T12:43:00.000-07:00

Liebe Freunde und Leser meines Blogs,

heute schreib ich mal eine Bitte und zwar bitte drückt mir am kommenden Mittwoch den, 8.7 ab 10:00 uhr (bei euch 9:00 Uhr) alle verfügbaren Daumen!
Ich schreib einen Test, nachdem wir dann von unserer Rumänischlehrerin Rodica ein Diplom bekommen können.
Fühl mich grad wieder in die Schulzeit zurückversetzt und hab schon ein wenig Bammel!
Vor allem vor dem mündlichen Teil. Also bitte Daumen drücken!
Danke

neue Aufgaben

2009-07-04T04:55:00.000-07:00

und schon wieder gibts bei mir so viel Neuigkeiten. Da ich die vergangenen Wochen durchgearbeitet habe, weil andere Volontaere zuhause auf Urlaub waren, komm ich erst jetzt wieder dazu.
Am 28.Juni fand im Sozialzentrum Lazarus ein Fest fuer Kinder statt, bei dem wir mit JA MO JA unseren ersten offiziellen Auftritt mit veranderter Besetzung hatten. Stolz praesentierten wir unsere Band Tshirts, die wir bezahlt haben, von einer Spende, die wir von Maria Bilgeri bzw den 2 Krippenbauern aus Lustenau bekommen haben. MULTUMESC MULT!
Bei dem Fest beehrte uns auch der Buergermeister von Bukarest Sorin Oprescu.
Am selben Tag kamen die ersten 2 Sommervolontaere an, die 1-2 Monate hier mitarbeiten werden. Mittlerweile sind es 5 und die Gruppe waechst fast taeglich weiter. Und die sind nun momentan neben meiner anderen Arbeit meine neue Aufgabe bis zum 10. Juli zusammen mit noch einer Mitarbeiterin. Wir haben ein Programm fuer sie zusammengestellt, zB Montags und Donnerstag gehen wir mit ihnen ins Sozialzentrum und helfen dort mit, am Mittwoch fahren wir auf die Farm und am Dienstag und Freitag gibts Projekte im Casa Iuda.
U.a bemalen wir gerade den Holzzaun neben unserem Haus, ein neues Bild fuer die Kapelle soll entstehen, weiters bekommen sie taeglich Sprachunterricht und eine Stunde am TAg machen wir Musik.
Auch noch ein anderes Projekt im Casa Iuda hat begonnen. Am 19. Juli fahren wir (juchuu ich auch) mit 30 Jugendlichen aus verschiedenen Concordia Hausern in die Tuerkei. Eine Woche davon gehen wir zu Fuss in Kleingruppen sozusagen auf den Spuren des Hl Apostels Paulus. Das wir gut vorbereitet sind, wohnen alle die da mitfahren im Casa Iuda. Wir fangen an Tuerkisch zu lernen, lernen ueber die Geographie und GEschichte etwas und werden uns natuerlich auch mit der Bibel beschaeftigen. Gestern abend sind alle angekommen und das Haus ist momentan voll.

So nebenbei habe ich auch angefangen ein Kochbuch zu schreiben, mit rumaenischen Gerichten und Rezepten aus Oesterreich, Italien,... DAs soll in Zukunft einfach eine kleine Hilfe sein fuer die naechsten Volontaere die kochen duerfen.
Das wars erstmals wieder von mir, liebe Gruesse an alle
iris

Picknick und Spiele im Parc Herastrau

2009-06-21T01:26:00.000-07:00

Gestern nachmittag packten wir uns Sandwich, selbstgebackenen Apfelkuchen, Nudelsalat und Tee ein und machten uns auf in den Herastraupark. Es ist der größte und schönste Park von Bukarest und durch den ganzen Park der wirklich riesig ist, zieht sich ein See.

Ein gemütliches Plätzchen wurde schnell gefunden. Wir waren nicht alleine da, sondern auch 3 Kinder und Pia vom Kinderhaus Sf Paul und auch Badaluta vom Lazar leistete uns Gesellschaft.

Von der Sonne aufgeheizt trauten sich manche in den See - oder eher Drecktümpel?

Wir anderen genoßen die Sonnenstrahlen und die Aussicht in die Blätterkronen der Bäume, oder spielten Federball oder hüpften mit den Springseilen um die Wette.

Am Abend machten wir uns auf den Heimweg ins Casa Iuda. Beim Warten an der Bushaltestelle, lief ein Straßenkind (Jugendlicher) an uns mit Punga (also Aurolac schnüffelnd) vorbei, er kramte in den Mülleimern nach Essen.

Ich sprach ihn an, ob er Hunger hat. Denn wir hatten von unserem Picknick noch 2 Sandwich übrig, die wir ihm dann gegeben haben. Er sagte ja und fragte daraufhin gleich: "Seid ihr von Concordia?" Wir ja. Ich fragte ihn noch ein wenig aus. Er hieß Sergiu und wohnte im Caşin. Das ist ein von Jugendlichen besetztes Haus, mit denen Concordia aber Kontakt hat. Er sagte, er war noch nie im Sozialzentrum Lazar, aber er kennt viele von Concordia. Auf dem Gehsteig ging sich dann noch ein kleines Fußballmatch aus, dann kam leider schon der Bus.

Zuhause angekommen trafen wir uns in der Capela zum Abendgebet - mit den Kindern von Sf. Paul, danach gab es Abendessen.

Das gab wieder Energie für neuerliche Federballmatches und Fahrradparcourfahren und Fußballtricks vorführen.

Den schönen Tag ließen wir in der Garaj ausklingen beim Kampfuno spielen.

multe salutari din Bucuresti

Iris

Gebet im Wald

2009-06-18T11:30:00.000-07:00

Jeden Mittwoch morgen kommen die Jugendlichen vom Lazar und wir halten das Morgengebet zusammen in unserer Kapelle. Ich hatte die Idee, dieses Gebet mal in den nahegelegenen Wald zu verlegen, aber als Überraschung. Mit dem Wetter hatten wir großes Glück, wir kamen trocken im Wald an und trocken wieder nachhause. Dazwischen während des Gebetes regnete es tw sehr stark, aber das Blätterdach über unseren Köpfen war stark genug und wir wurden nicht nass. Dazu passte aber gut das Lied Când te-ndoiesţi wo es heisst:

Vino, Doamne-ntre noi, când sunt vânturi şi ploi, dar şi atunci când suntem fericiţi,........

Dass heisst übersetzt: Komm, Herr in unsere Mitte, auch wenn es stürmt und regnet, dann sind wir glücklich,....

Statt eines Altars haben wir ein Kreuz zusammengezimmert und Blumen und Kerzen haben wir mitgebracht, wie natürlich auch unsere Instrumente Gitarren, Trompete, Horn, Posaune und Klarinette - mitterweile schon ein richtiges Orchester!

Beim Gebet störte höchstens der naheliegende Flughafen Baneasa, vor allem wenn ein Flugzeug startete und der nahegelegene Schießplatz der Polizeischule, wo sie genau dann Schießtraining hatten.

Na ja die Stimmung war trotzdem gut und zum Abschluss gab es für alle Picknick mit Sandwich und Tee.

Auftritt in einer Schule und im Parcul Izvor

2009-06-13T10:15:00.000-07:00

Auftritte - JA MO JA

2009-06-13T10:05:00.000-07:00

Ja JAMOJA gibts noch, obwohl unser Big Boss Nicu weggegangen ist aus Bukarest.
Wir spielen nun mit Andrei an der Gitarre, an der Trommel ist jetzt Ionut und/oder Robert und wir haben Verstärkung bekommen aus dem COC - Catalin am Horn und Pavel an der Klarinette. Die zwei können aber leider nicht immer mitspielen, weil sie in Ploesti leben.

Letzte Woche haben wir ein kleines Konzert in der SChule von unserem Klarinetten-Cristi gespielt um WErbung zu machen für ein Fest, dass am 28.Juni im Lazar stattfinden wird. Ein Fest für Kinder und Jugendliche zu dem auch der Bukarester Bürgermeister kommen wird.

Heute haben wir im Parcul Izvor für eine Gruppe Pfadfinder gespielt. Da ich in der Gruppe, die einzige mit Führerschein war, durfte ich mich durch den Bukarester Großstadtdschungel kämpfen. Aber es ging sehr gut - es war Gott sei Dank wenig Verkehr. Und doch nicht sehr gemütlich für alle, da wir uns zu acht inklusive Instrumente in einen normalen Dacia Logan quetschen mussten. Da sah so aus: Ich fuhr, Lucian neben mir, weil er denn Weg kannte mit dem Horn und Rucksäcken auf dem Schoß, auf der Rückbank saßen sie zu fünft und Andrei "kuschelte" mit seiner Gitarre im Kofferraum. An jeder größeren Kreuzung hieß es: "Bücken Jungs, Politia!"
Im park angekommen, spielten wir zuerst ein Spiel mit den Pfadfindern, dass so ähnlich ist wie Cluedo - also ich habs bis jetzt noch nicht ganz verstanden, aber es hat trotzdem Spass gemacht.
Danach sangen und spielten wir zusammen und Lucian präsentierte das Projekt Concordia und lud alle zum Fest am 28. Juni ein.

Photos vom Volontärstreffen

2009-06-07T10:53:00.000-07:00

Volontärstreffen

2009-06-07T10:36:00.000-07:00

Gestern hatten wir CONCORDIA Volontäre in diesem Jahr unser 2. Volontärstreffen. Es war sehr schön, mal wieder mit allen zusammenzusein.
Nach dem musikalischen Beginn, bei dem wir deutsche und rumänische Lieder gesungen haben, ging es um Rückblick. Einen Rückblick auf die verbrachte Zeit, auf die vielen Beziehungen, Momente, Erfahrungen und Erlebnisse.
Danach schauten wir nach vorne, auf die noch verbleibende Zeit und Ruth stellte uns die Frage was wir noch bewegen wollen und können - was für ein Abschlussprojekt jeder machen will.

Da ich schon im Lazar in der Küche gearbeitet habe und auch hier im Casa Iuda und das gar nicht so einfach ist mit den Mengen und den Rezepten, hatte ich die Idee ein Kochbuch zu machen. Ich werde versuchen von den Erzieherinnen von der Farm und COC und vom Koch vom Lazar Rezepte zu bekommen. Da ich selber schon ein paar rumänische Gerichte ausprobiert habe, werden auch die darin vorkommen sowie natürlich österreichische Gerichte. Natürlich kommt auch das Rezept für echte Vorarlberger Käsknöpfle ins Buch.

Danach machten wir noch eine Rätselrallye in unserem Stadtviertel bevor wir uns alle in der Capela zum gemeinsamen Gebet trafen. Soviel Arbeit macht natürlich hungrig und so genossen wir das Grillen auf der Dachterasse sehr. Typisch rumänisch gab es natürlich Mici und andere Köstlichkeiten.

Vor dem Treffen bekamen wir die Aufgabe, eine besondere Begegnung mit einem Kind oder Jugendlichen aufzuschreiben. Ich habe folgendes geschrieben:

Es fällt mir auch diesmal nicht leicht, diesen Bericht zu schreiben. Denn viele Kinder und Jugendliche sind mir in diesen acht Monaten ans Herz gewachsen. Im Lazar, im Sf. Paul und hier im Casa Iuda. Wir haben viel miteinander erlebt und gelernt. Doch dann schaute ich meinen Photoordner ein wenig genauer an und dann fiel mir folgendes ein:
Eine besondere Erfahrung habe ich im November im Lazar mit Marian gemacht.
Ich arbeitete in der Zeit in der Küche, was mir eigentlich sehr gut gefallen hat. Ich verstand mich mit allen super, auch wenn sie nicht immer ganz einfach waren.

An einem Tag hatte ich Heimweh und weinte. Ich kam dann am Nachmittag in die Küche um meinen Dienst anzutreten und Marian sah mich so, mit meinen verheulten Augen.
Er umarmte mich gleich und fing auch an zu weinen. Was es bei mir noch schlimmer machte. Dann fragte er mich, was denn eigentlich los ist, warum ich traurig bin, ob mir jemand was getan hat.
Ich sagte ihm: „Mi-e dor de Familia mea!“ Daraufhin lächelte er mich an und sagte: “De ce?“
Und er sagte weiterhin, du musst nicht traurig sein. Du hast jetzt auch hier eine Familie. Ich schaute ihn ungläubig und überrascht an.

Er sagte: „Schau ich bin nun dein Mann (das hätte er gerne), der Pater ist dein Vater und Ruth deine Schwester. Und Constantin, Ionut, Mia und alle anderen hier sind auch deine Geschwister.“
Da musste ich nun auch ein wenig lachen.
Und mir wurde erst klar, was ich in meinem Leben für Glück habe und hatte, dass ich in einer großen Familie aufwachsen und leben durfte.
Weiters sagte er zu mir, schaue deine richtige Familie ist zwar nicht da, aber sie sind in deinem Herzen. So wie meine bei mir ist.

Daraufhin schämte ich mich ein wenig, dass ich weinte, denn ich wusste dass Marian keine Familie mehr hatte – doch eigentlich hat auch er eine Familie – die Concordia Familie.
An diesem Tag hatte ich zum letzten Mal Heimweh!
Ich kam dann ins Casa Sf Paul und sah Marian nicht mehr so häufig. Anfang Januar fuhren wir aber zu einem Ausflug nach Brasov und am Bahnhof begegneten wir Marian. Ich war anfangs sehr betroffen ihn so zu sehen und konnte fast nichts sagen.
Er war aus dem Lazar hinausgeflogen, weil er betrunken Krise machte.
Nun sahen wir ihn auf der Straße und diesmal schämte er sich. Er wollte uns fast nicht die Hand geben, sagte immer wieder: Ich will nicht, dass ihr mich so seht! Ich stinke und bin dreckig. Außerdem hatte er getrunken. Doch ich umarmte ihn und sagte, dass macht nichts wir sind doch Freunde!
Momentan jetzt ist Marian wieder im Lazar und ich hoffe für längere Zeit, denn ich finde er ist ein toller Mensch und Freund.

Nicht nur er ist mir in diesen Monaten sehr ans Herz gewachsen, ich habe hier in Rumänien sehr viele neue Freunde gefunden und zusammen haben wir viel erlebt!

Jeden Tag in der Capela beim Gebet danken wir Gott für unsere Freunde.

Iasi - Moldovita - Iasi - Republik Moldawien

2009-05-28T04:37:00.001-07:00

Am letzten Montag erlebte ich etwas sehr überraschendes. Pater Georg rief Milly und mich zu ihm und er lud uns zu einer Reise ein. Er erwartet eine Reisegruppe aus Österreich - den Rotary Club Wien Ring und wir dürfen sie begleiten nach Iasi, Moldovita und Moldawien. Und mit dem letzten Reiseziel ging ein Wunsch von mir in Erfüllung, war ich immer schon neugierig auf die CONCORDIA Projekte in Moldawien.
Also machten wir uns am Mittwoch nachts um 23:00 Uhr mit dem Nachtzug auf nach Iasi, wo wir die Gruppe, Pater Georg und Ruth um 13:00 Uhr beim Flughafen empfangen sollten.
Am Gara de Nord angekommen, gab es zuerst ein Wiedersehen mit einigen Jugendlichen, die immer wieder ins Lazar kommen. zB Marian, den ich echt gerne mag, aber ihn so zu sehen - voll Drogen und Alkohol hat mich sehr berührt.

Die Nacht im Schlafwagen war relativ gemütlich, wir hatten das Glück mit einem älteren Herrn aus Iasi im Abteil zu sein und sogleich fragte er uns, ob wir mit ihm auf seinem Laptop einen Film anschauen wollen.
Um 6:00 Uhr früh kamen wir nur wenig ausgeruht in Iasi an. Mit der Strassenbahn fuhren wir ins Stadtinnere. Da ich schon mal da war, spielte ich nun Reiseführerin für Milly. Aber zuerst stärkten wir uns mit einem kleinen Frühstück, danach gingen wir zur Kathedrale des Metropoliten, zur Katholischen Kirche, zur Kirche der 3 Hierarchen und Richtung Kulturpalast.
Da wir noch genügend Zeit hatten, liefen wir auch noch zum Universitätsviertel und zum Park Copou, wo Milly die Menschen mit ihrem Flötenspiel begeisterte und unterhielt.
Um Punkt ein Uhr standen wir am Flughafen in Iasi und warteten auf die Gruppe.
Gemeinsam ging die Fahrt mit einem Reisebus Richtung Radauti wo wir die Synagoge und das Holzwerk der Tiroler Firma Egger anschauten. Dann weiter zum Kloster Sucevita wo wir zu Abend aßen, bevor wir nach Moldovita fuhren und dort Nachtquartier bezogen.
Da die Gruppe relativ groß war übernachteten wir in 2 Pensionen und ein paar noch im Kloster - so auch wir. Es war wieder mal sehr schön, auch das joggen um halb sieben am Morgen - aber die kalte Dusche danach war nicht so angenehm. Sr Tatiana erklärte uns noch genaustens die Fresken des Klosters Moldovita, bevor wir nach Voronet aufbrachen um auch dieses Kloster zu besichtigen.
Dann um 16:00 Uhr hatten wir einen wichtigen Termin. Wir wurden im Gästehaus des Metropoliten in Iasi zum Essen erwartet und um 17:30 Uhr wurden wir von ihm zu einer Audienz empfangen.
Nach diesem beeindruckenden Treffen ging die Fahrt weiter in die Republik Moldawien. Todmüde bezogen die einen Quartier im Hotel, wir aber im Casa Concordia mitten in Chisinau.
Moldawien ist ja das ärmste Land Europas. Es wirkt auch sehr trist, hoffnungslos und leer teilweise. Die Straßen sind verlassen, Gebäude verfallen. In den Dörfern gibt es vor allem zurückgelassene Kinder und alte Menschen, da viele der Mittelgeneration versuchen, sich im Ausland Geld zu verdienen. Seit 2005 hat Pater Georg auch hier Sozialprojekte die wir besichtigten. Zum Beispiel die Stadt der Kinder in Pirita wo 300 Kindern und Jugendlichen wieder Hoffnung geschenkt wird. Ebenfalls gibt es in Moldawien das Projekt - für unsere Eltern. Es gibt mitlerweile schon 23 Suppenküchen in ganz Moldawien - um die alten Menschen mit wenigstens einer warmen Mahlzeit pro Tag versorgen. Wer kann, kommt zum Essen ins Sozialzentrum, wer nicht mehr gehen kann, dem wird sie gebracht - Essen auf Räder aber auf Fahrrädern oder mit Pferdewagen! Im Sozialzentrum nadejda in Dubasarii Veche kamen wir gerade zu einem rauschenden Fest. Es wurden die Geburtstage vom Mai gefeiert, mit Musik, Tanz und viel Lebensfreude!
Beeindruckend nett wurden wir überall empfangen. Ganz besonders hat mich berührt, dass wir zu den Alten Menschen nach Hause gehen durften, um zu schauen, wie sie leben.
Ich war bei einer Frau namens Maria zuhause. sie ist 78 Jahre alt und lebt alleine, seit ihr Mann gestorben ist, auch Kinder hatte sie nie. Sie hat ein Häuschen mit Garten. Sie sagt, am liebsten würde sie ja sterben, aber dass entscheidet ja Gott. Und so lange sie noch lebt, solange werde sie im Haus und im Garten arbeiten. Früher war sie Sängerin im kirchenchor, und sogleich bekamen wir ein Ständchen dargebracht.

Nach diesem berührenden und beeindruckenden Erlebnissen wartete ein richtiges Kontrastprogramm auf uns. Wir besichtigten den größten Weinkeller der Welt in Cricova. Dort werden 1.400.000 Flaschen Wein gelagert!!!!! Nach der Führung durch die Keller und Champagnerabfüllung erwartete uns ein opulentes Festmahl.

Am Sonntag Morgen feierten wir mit Pater Georg und Kaplan Eugen und Kindern einen wunderschönen Gottesdienst, denn Milly und ich musikalisch gestalten durften.
Und wieder zurück ging die Reise nach Iasi wo wir die Gruppe zum Flughafen begleiteten und dann wieder mit dem Zug zurück nachhause nach Bucuresti fuhren.
Es war eine beeindruckende, spannende, erlebnisreiche, tolle, traurige, hoffnungsvolle Reise!

Photos von der Reise

2009-05-28T03:00:00.000-07:00

Der größte Weinkeller der Welt.

die Küche von Doamna Maria

Auf dem Weg zum Haus von Frau Maria.

mit diesem Pferdewagen wird die Suppe

zu den Menschen ins Dorf gebracht

Fest im Sozialzentrum Nadejda (= Hoffnung!)

die Stadt der Kinder in Pirita

zu Gast bei Metropolit Teofan

Voronet

im Parcul Copou

Betriebsbesichtigung einer Tiroler Firma

die katholische Kirche in Iasi

Heimaturlaub

2009-05-13T02:06:00.000-07:00

ja ich hab schon lange nichts mehr von mir hören lassen, ein Grund dafür: mein Urlaub zuhause.
Am 24.4 flog ich von Bukarest via Frankfurt nach Friedrichshafen. Das lustige daran, außer meiner Familie und ein paar Freunden wusste wirklich niemand dass ich komme.
Am 25.4 besuchte ich also als Überaschungsgast das Konzert unseres Musikvereins und sorgte so für viele erstaunte Gesichter. Es war schön mal wieder Blasmusik zu hören, es war ein wunderbares Konzert!!
Mein Terminkalender für die Zeit zuhause war recht voll. So half ich am Montag beim Ausräumen der Kirche - da sie renoviert wird.
Ich besuchte meine Verwandten, Freunde, Arbeitskollegen, Chorprobe....... Am Samstag abend sang ich mit 6 Mädels von Chorios ein rumänisches Lied in der Kirche, am Sonntag den 3. mai spielte ich beim Musikverein mit - endlich wieder mal mein Flügelhorn in der Hand! Es war fast so, als ob ich nie weggewesen wäre.
Ich wollte schon gar nicht mehr aufhören zu spielen. Am Montag versuchte ich meine Familie und ein paar Freunde für rumänisches Essen zu begeistern. Es gab Ciorba de Perisoara, Salata de vinete, mamaliga cu branza si smantana - das Nationalgericht schlechthin und zum Nachtisch Papanasi.
Am Donnerstag den 7.mai machte ich mich wieder auf den Weg zurück "Nachhause" nach Bukarest, wo ich wieder sehr herzlich empfangen wurde!
Mittlerweile hat mich der Arbeitsalltag hier wieder.
Photos folgen noch........

Osterfrühstück heute morgen auf unserer Dachterasse

2009-04-19T05:55:00.000-07:00

Ruth und Cristi

Moise, Sobo, Melanie

Milly, Pia und Moise

Auch das Morgengebet verlegten wir kurzerhand nach draussen.

2009-04-19T05:48:00.000-07:00

bei der orthodoxen Osternachtsfeier gestern um Mitternacht.

Wir vom Casa Iuda waren danach im Sozialzentrum um Essen eingeladen.
Wir bedankten uns mit einem dreistimmigen Lied "Regina coeli"
und selbstgebackenen Zopf.

Cristos a inviat!!!!!

Spass beim Eierfärben am Vinerea mare (Karfreitag)

Die Jugendlichen vom Sozialzentrum

brachten uns ebenfalls ein Ständchen und

Cozonac.

2009-04-19T05:43:00.000-07:00

Ein Mädchen in der Landestracht

Die FAmilie von meinem Kollegen Iulian

wo wir zu einem spontanen Osteressen eingeladen waren.
rumänische Köstlichkeiten

Photos

2009-04-19T05:26:00.001-07:00

Cristos a inviat

2009-04-18T12:54:00.000-07:00

Bei mir in Bucuresti ist es jetzt 23:00 Uhr. Wir werden jetzt gleich noch das Lied Regina coeli üben und dann um 24:00 Uhr mit unseren Jugendlichen in die orthodoxe Osternachtsfeier gehen, die normalerweise bis fünf Uhr früh dauert.

Wir werden aber nicht solange bleiben und danach ins Sozialzentrum Lazarus zum Essen gehen.

Ich bin jetzt schon sehr gespannt, was mich erwartet.

Morgen Früh dann gibt es ein festliches Frühstück mit von mir selbstgebackenen Zopf.

Republik Moldawien

2009-04-17T04:34:00.000-07:00

Noroc!!

der Brunnen zum Hände waschen

die Segnung

die Alten

CONCORDIA pentru parintii nostri

= für unsere Eltern

Brot und Salz zur Begrüßung

Die Kinder und Jugendlichen

Letzte Woche hatte ich das Vergnügen, mit Ruth und Fabian und Robert, 2 rumänische Kollegen in die Republik Moldawien zu fahren , um erstens den Pater Georg abzuholen und zweitens bei einer Grundsteinlegung für ein neues Sozialzentrum dabeizusein.

An der Grenze ging mal eine WEile schon nichts mehr. Es wird sehr streng kontrolliert.

Was gleich auffällt ist, dass Moldawien ein sehr armes Land ist. Die Strassen sind sehr kaputt, genauso manche Häuser und auch SChulen. Es ist kein Leben in diesem Land, alles wirkt trist und leer.

In den Dörfern gibt es vorwiegend Kinder, Jugendliche und alte Menschen.

Nach der Segnung des Bauplatzes und der Grundsteinlegung besuchten wir das bereits bestehende alte Sozialzentrum wo wir gemeinsam mit den alten Leuten zu Mittag aßen
.

Was besonders auffällt ist, dass hier alle Frauen Kopftücher tragen.

Paste - Ostern!

2009-04-17T04:20:00.000-07:00

Die Ostertage, also Gründonnerstag bis Sonntag verbrachten wir zusammen mit ein paar Gästen bei den Moldauklöstern im Norden von Rumänien. Im Ort Vatra Moldovitei neben dem Kloster Moldovita. Wir, d h Pater Georg, Ruth, Jugendliche und Volontäre vom Casa Iuda sowie die Familien von Milly und Conrad.

Wir besichtigten unteranderem die Klöster Moldovita, Sucevita und Voronet. Die Tage haben wir auch trotz Regen immer sportlich begonnen - mit einer Stunde joggen ab halb acht Uhr. Jeden Tag hielten wir eine Andacht oder einen Gottesdienst.

Diese Gegend von Rumänien gefällt mir eigentlich am besten. Es ist ländlich, idyllisch und einfach wunderschön. An einem Morgen beim joggen quälte uns der Muskelkater und wir stoppten einen Bauern mit Pferdewagen, auf dem wir dann zu 10 ein Stück mitfahren durften.

Überhaupt sind die Rumänen sehr hilfsbereit und gastfreundlich! Bei einem Haus fragten wir ob wir etwas Wasser haben könnten. Wir durften dann sogar den ganzen Bauernhof und das Haus besichtigen.

Bei einem Spaziergang durch den Ort, kamen wir auch am Friedhof vorbei, wo gerade eine Beerdigung stattfand. Und so zog der Leichenzug mit dem offenen Sarg an uns vorbei, musikalisch begleitet von den Melodien zweier "Trambita" Bläser.

Und etwas ganz besonderes erlebe ich jetzt. Wir feiern nämlich noch ein zweites Mal Ostern. Alle unsere Jugendlichen sind orthodoxe Christen und diese feiern Ostern eben erst diese Woche.

Photos folgen in Kürze

Rugaciunea in Casa Iuda

2009-03-28T06:02:00.000-07:00

Zweimal am Tag beten wir hier im Casa Iuda alle zusammen.

Heute hatte ich zum ersten Mal das Vergnügen, das Gebet zu leiten - selbstverständlich auf Rumänisch .

Zuerst singen wir so 2-3 Lieder, dann folgt das Kreuzzeichen, noch ein Lied, dann ein Psalm, Evangelium - mit kurzer Predigt - besser gesagt mit meinen Gedanken zum Evangelium, natürlich ebenfalls auf Rumänisch, dann die Fürbitten, dann singen wir das Benedictus - mit Solo, es folgt das Vater unser, ein Schlussgebet, der Segen - der fast ein Zungenbrecher ist und zum Schluss noch ein Lied.

Wir beten also sowas wie ein Stundengebet.

Am Abend ist das Gebet kürzer da fällt der Psalm und das Benedictus weg, dafür haben wir ein etwas längeres Abendgebet - wir beten für unsere Freunde. Dieses Gebet wird am Abend in allen Concordia Häusern gebetet.

Bunule Dumnezeule!Tu ma iubesti.

Tu protejezi copiii pe strada si in casa.

Iti multumesc pentru prietenii nostri, pentru educatorii si binefacatorii nostri.

Multi dintre ei locuiesc departe de noi, insa ei sunt prietenii nostri

si de aceea ne sint foarte aproape.

Eu te rog pe tine, penru toti care ne ajuta.

Daca ei au copii, sa-i creasca cu iubire

si sa-i tina mereu aproape de ei,

pentru ca niciodata copii sa nu fuga de acasa!

Bunule Dumnezeule! Chiar daca este noapte ocroteste-i.

Si daca este timp frumos, daruieste-le iubirea ta.

Fa ca Ingerii Tai Pazitor sa fie acum aproape de noi

si maine sa ne insoteasca pe noi si pe toti copiii.

Amin

Das heißt auf Deutsch:

Lieber Gott, du hast mich lieb.

Du schützt die Kinder auf der Strasse und im Haus.

Ich danke dir dafür.

Und ich danke dir für unsere Freunde, für die Erzieher und Wohltäter.

Viele von ihnen wohnen weit weg.

Aber sie sind unsere Freunde, deshalb sind sie uns ganz nah.

Ich bitte dich für alle, die uns helfen.

Wenn sie selbst Kinder haben, sollen sie diese mit Liebe erziehen und in ihrer Nähe halten.

Damit die Kinder nie von zuhause weglaufen!

Lieber Gott, wenn es dunkel wird, behüte sie.

Wenn es hell wird, gib ihnen deine Liebe.

Lass deine Schutzengel heute Nacht bei uns sein und morgen mit uns und allen Kindern gehen.

Amen

Geburtstag

2009-03-15T09:01:00.000-07:00

ja auch meinen 27. Geburtstag feierte ich in Wien. Obwohl wir an diesem Tag viel zu tun hatten mit der Projektpräsentation war es dennoch ein sehr schöner Tag!! Zumindest haben mir noch nie so viele Leute zum Geburtstag gratuliert und auch noch nie haben 120 Kinder und Jugendliche für mich ein Geburtstagslied gesungen. War sehr berührend für mich.

Da wir diesesmal in Wien waren, dachte ich ich komme drumherum in die Luft geworfen zu werden. Ich konnte gar nicht so schnell schauen, war ich von unseren rumänischen Mitarbeitern und Jugendlichen umzingelt und flog mit meiner Trompete in der Hand fast bis an die Decke des Zeltes im erzbischöflichen Palais.
Nach dem Fest genoss ich es noch ein wenig mit meiner Familie und Freunden zu feiern, die extra von Vorarlberg nach Wien gereist sind.

Wir spielten zu erst mit JA MO JA im palais um Stimmung zu machen. Ein besonderes Erlebnis war die Hl Messe im Stephansdom die wir auch musikalisch gestalteten vor ca 1600 Menschen!!

Auftritt

2009-03-15T08:36:00.000-07:00

In Wien machten wir Donnerstag und Freitag noch fleissig Werbung für CONCORDIA 72. Unter anderem waren wir zu Gast in den Schulen der Dominikanerinnen in Wien, im erzbischöflichen Gymnasium in Hollabrunn und in der HLWB in Hollabrunn.

Kann man nur sagen JA MO JA - los gehts!!

Das war Wien

2009-03-15T08:24:00.000-07:00

Das sind die besten Kinder der Welt! Sie haben es geschafft vom Straßenkind zum Hoffnungskind zu werden! Und jetzt singen sie im Chor oder spielen im Blasorchester!

Und das ist JA MO JA, unsere Band. Unser Logo mit Wagenrad - das Zeichen für die Zigeuner und wir, vor dem Abflu nach Wien.

Auftritte in Wien - JA MO JA

2009-03-10T02:39:00.000-07:00

Morgen Mittwoch gehts für mich schon wieder nach Wien. Wir werden von Mittwoch bis Freitag noch ein paar Schulen besuchen und für Concordia 72 werben.

Am Donnerstag abend 12. März spielen wir ab 18:30 Uhr im Keller, Freyung 6 in Wien.
Und am Samstag 14. März bringen wir die Jugend in Österreich im erzbischöflichen Palais zum Kochen.

CONCORDIA 72

2009-03-07T07:48:00.000-08:00

Liebe Freunde,

Wir starten eine neue Jugend-Initiative in Österreich: CONCORDIA 72.
Wie Jesus. Er suchte 72 junge Leute und sandte sie zu zweit voraus in alle Städte und Ortschaften, in die er selbst gehen wollte.

Ich brauche 72 Mitstreiterinnen für Sozialinitiativen in Österreich.
Die Bewegung beginnt am Samstag, 14. März 2009 um 16 Uhr im Arkadenhof des Erzbischöflichen Palais am Stephansplatz.

16.00 Musik und Begegnung mit ehemaligen Straßenkindern aus Rumänien.
Präsentation: CONCORDIA 72 – die ersten Zehn stellen sich vor.

18.00 Festmesse im Stephansdom mit Kardinal Christoph
Schönborn OP und Pater Georg Sporschill SJ

19.30 Konfrontation mit dem Kardinal: Die Fragen der Jugend

Willst Du mit mir und meinen Freunden, die einmal Straßenkinder waren, für mehr Menschlichkeit kämpfen?
Bitte komm am 14. März zum Stephansplatz.

Dein P Georg Sporschill

Wer mehr wissen, wer mitarbeiten möchte: concordia72@gmail.com oder auf www.concordia.or.at

mmhhhh Käsknöpfle

2009-02-20T09:15:00.000-08:00

Mit dem Käse den ich im Dezember nach meinem Besuch zuhause importiert habe, luden wir(Julia aus Alberschwende - Müselbach und ich) alle Bewohner des neuen Hauses Casa Iuda zu Käsknöpfle ein.

mmhhh

Offensichtlich hat es allen geschmeckt - die Schüssel wurde leer.
Zu so einem Essen, darf die richtige Deko nicht fehlen - jetzt hängt das Plakat in unserem Zimmer.

Und das ist das Casa Iuda - hier wohne ich jetzt.

2009-02-16T08:52:00.000-08:00

Momentan geht es rund hier bei mir in Rumänien. Es ist mittlerweile sehr viel Neues passiert und ich weiss gar nicht wo ich anfangen soll. Am besten von vorne:

Nach meiner Zeit im Kinderhaus Sf Paul habe ich hier im Büro gearbeitet. Wir sind dran ein neues Projekt für Jugendliche in Österreich zu starten, da gab es viel zu tun. Eine weitere Aufgabe war, beim einkaufen der Inneneinrichtung für ein neues Haus zu helfen. Hoch lebe IKEA!!! Das selbe neue Haus, musste natürlich auch geputzt werden. Außerdem haben wir eine Taraf - eine Band gegründet - innerhalb von 3 Wochen haben wir 10 neue Lieder gelernt - und das alles ohne Noten. Wir spielen nämlich Zigeunermusik und da gibt es keine Noten. So hörten wir uns die Stücke auf Youtube an und Milly - eine Volontärin aus Wien, sie spielt Klavier - hat die ungefähren Noten aufgeschrieben. Unsere Band heisst JA MO JA (sprich scha mo schah) das heisst auf Zigeunerisch auf gehts.

Wir die Band sind:

Nicu (Chef, Chitara, Vocal)

Cristi (Clarinet)

Milly (Pian,Vocal)

Iris (trompeta)

Marco (Toba mare)

Florin (Beatbox) Tobe mici

Wir proben mit der Band oft mehrere Stunden täglich. Am 14. März haben wir einen Auftritt in Wien, im erzbischöflichen Palais - wo unser neues Jugendprojekt vorgestellt werden soll.

Mitterweile bin ich auch schon wieder umgezogen. Ich wohne jetzt im neuen Haus, im Casa Iuda, zusammen mit Julia aus Müselbach in einem Zimmer, mit eigenem Bad, was wirklich Luxus ist. Momentan fühle ich mich noch ein wenig wie in einem Hotel.

Hier im Haus sind meine Aufgaben: Ich bin für die Waschküche zuständig und momentan auch für die Schlüsselverwaltung. Hier im Casa Iuda wohnen noch 4 andere Volontäre und 10 Jugendliche von Concordia - manche studieren andere arbeiten.

Letzten Dienstag habe ich mich sehr über den Besuch von Pfarrer Paul und seinen Brüdern Victor und Ioannes gefreut!! Auch über die lieben Grüße aus Buch die er mitbrachte!!

Letzte Woche durften wir hier noch etwas spanndes erleben. Mia ein Schützling, die schon seit 15 Jahren von Concordia betreut wird, wurde getauft. Sie ist 32 Jahre alt und wurde orthodox getauft. Sie hat sich sehr darüber gefreut, vor allem, dass sie jetzt durch die Taufe ganz zu Gott gehört. War ein sehr berührendes Erlebnis. Zuerst sang der Pfarrer eine Litanei, dan kam das Glaubensbekenntnis, Wassersegnung und dann die Taufe. Dann wurde es fremd, denn der Pfarrer nahm eine Schere und Schnitt Mia je eine Haarsträhne von allen 4 Himmelrichtungen ab - die er dann in das Taufbecken warf. Anschließend malte er ihr noch mit einem Öl das Kreuzzeichen auf ihre Stirn, Mund, Ohren, Brust, Hände und den Rücken. Dann wurde noch das Kerzenband gesegnet, bevor sich der Pfarrer, die Taufpaten und Mia an den Händen hielten und dreimal rund um den Altar schritten.

Es war total interessant, einmal eine Taufe einer anderen Religion mitzuerleben. Für die orthodoxen Gläubigen spielt das Kreuzzeichen eine große Rolle. In den 40 Minuten der Feier, berkeuzigten wir uns sicher über 30x. Alleine schon die Kirche zu sehen, die für mich wie ein gemütliches Wohnzimmer aussah, war interessant Mit Teppichen, Kronleuchtern und sogar einem Kachelofen. Nach der Taufe, gab es Agape ebenfalls in der Kirche.

2009-01-29T00:56:00.000-08:00

Unsere Tanti am Fensterputzen, das besondere daran sie ist über 70 Jahre alt!
Ein Dachstuhl

2009-01-29T00:47:00.000-08:00

Die Strasse vor unserem Haus, wenn es regnet!

Ein Schlagloch, mit dem ich auch schon Bekanntschaft gemacht habe
eine Baustelle, die Fassade bleibt stehen, innen ist alles leer
unser cooler Schlitten

Jetzt bin ich wieder im Sf Lazar

2009-01-24T08:30:00.000-08:00

Ja, meine Zeit im Kinderhaus Sf Paul ist leider zu Ende. Das Haus hat durch Kontrollen ein paar Auflagen bekommen, weshalb die Kinderzahl von 30 auf 8 reduziert werden muss.
Dann braucht es da keine Volontäre mehr.
Ja nun bin ich wieder im Sozialzentrum Lazar aber in einer Woche werde ich ins Casa Iuda ziehen. Das ist ein neues Haus für Jugendliche, Volontäre und Gäste. Es ist nur 10 min vom Sozialzentrum Lazar entfernt.
Momentan arbeite ich hier im Büro. Ich helfe dabei mit, ein neues Jugendprojekt zu entwickeln und arbeite an einem neuen Liederbuch.
Außerdem haben wir hier eine Taraf gegründet - eine Musikgruppe. Wir spielen Zigeunermusik und rumänische Volkslieder mit Gitarre, Klavier, Klarinette, Trompete, Cajon und Bongo.
Was total interessant ist.

Juchuu Schnee

2009-01-10T23:26:00.000-08:00

Ja auch hier in Bukarest hat es geschneit und alles ist weiß. Und so gingen wir mit den Kindern in den Park um zu rodeln. Ja ihr habt richtig gelesen, wir sind gerodelt und das mitten in Bukarest. Das hätte ich nicht gedacht, dass ich heuer die Gelegenheit dazu haben werde. Es war zwar eiskalt, wir waren platschnass aber alle waren fröhlich und wir hatten jede Menge Spass!

Unseren freien Nachmittag am Freitag benützten wir um mit einer Arbeitskollegin (Laura) Eislaufen zu gehen.

Auch hier in Bukarest ist es momentan sehr kalt. Es hat -7 Grad.

Friseur

2009-01-10T23:13:00.000-08:00

Noch vor Weihnachten habe ich beschlossen, mir die Haare schneiden zu lassen.
Und so gings mit etwas Bauchweh (wegen den eventuellen sprachproblemen) zum Friseur.
Aber es klappte alles gut uns so hatte ich nach 20 Minuten wieder kürzere Haare.
Hier in Rumänien ist der Friseur sehr billig. Für den Schnitt zahlte ich 30 Lei, dass sind 7,5 Euro.

Ich mit meinem Lieblings Tshirt, bei dem mich die Rumänen immer fragen, wo das S und T am Schluss ist. Dann hieße es nämlich Bucharest. Und ich dann immer erklären muss, dass das mein Dialekt ist und heisst, dass ich eine Einwohnerin aus Buch bin.

Auch mit meinem Namen habe ich hier schon einige witzige Erlebnisse gehabt. Viele glauben mir nicht, dass ich so heiße und meinen ich habe mir den Namen ausgesucht.
Denn hier gibt es auch eine Rockband die Iris heißt.

noch mehr Photos vom Ausflug nach Brasov

2009-01-10T23:04:00.000-08:00

Ausflug nach Brasov

2009-01-10T22:41:00.000-08:00

Nach Neujahr am 2.Januar machten wir uns zu viert (Pia, Theresa, Natalie und ich) auf den Weg nach Brasov. Wir wollen ja das Land auch ein wenig kennenlernen. Mit dem Zug fuhren wir von Bukarest über Ploesti und Sinaia nach Brasov. Je tiefer wir ins Landesinnere kamen, desto mehr war die Landschaft verschneit. Und so präsentierte sich uns Brasov in einem strahlenden Weiß.
Eine Unterkunft hatten wir dann gefunden und dann erkundeten wir zuallerst mal die Innenstadt.

Am nächsten Vormittag fuhren wir mit einer Seilbahn auf den Berg Tampa. Da befindet sich wie in Hollywood ein Schriftzug mit dem Namen der Stadt am Berg, den man von unten sieht. Rechts neben dem Schriftzug ist eine Aussichtsterasse von wo aus wir freie Sicht auf Brasov und Umgebung hatten. Wieder in der Stadt trafen wir nun Lukas, sein Bruder Thomas und Maria, die nachgefahren waren.

Wir gingen dann noch zum weißen und zum schwarzen Turm. Leider war die schwarze Kirche geschlossen.

Die Rückfahrt mit dem Zug war sehr anstrengend, da der Zug extrem voll war. Sogar am Gang reihte sich Mensch an Mensch, und so blieb uns nichts anderes übrig als unsere Rucksäcke als Sitze zu nehmen. Es war ein wunderschöner Ausflug wie ihr auf den Bilder sehen könnt!

2009-01-01T21:56:00.000-08:00

Viele haben mich gefragt, ob es hier auch Christbaume gibt.
Ja, dieser steht am Piata Unirii.

Und das ist der Christbaum in der Familie Efes im Casa Sf. Paul.

Das war unser Mos Craciun, der den Kindern Geschenke brachte.
Hoffentlich war Cristi brav?

...noch mehr Photos

2009-01-01T21:50:00.000-08:00

Medizinstudenten beim Colinde singen bei uns im Haus.
Unt Theresa mit dem juengsten - Antonio

Beim Kekse backen
Adiţă und ich

Advent und Weihnachten im Sf Paul

2009-01-01T21:36:00.000-08:00

Seit dem 10. Dezember befinde ich mich nun im Casa Sf Paul. Hier ist meine Aufgabe die Erzieher zu unterstuetzen. Im Advent dekorierten wir das ganze Haus weihnachtlich mit den Kindern und auch die schiefgegangenen WEihnachtskekse gehoeren doch irgendwie zum Advent.
Im Advent ist es in Rumaenien Brauch Colinde zu singen. Da zieht man von Haus zu Haus und singt Advents- und Weihnachtslieder.

WEihnachten hier war einfach anders, aber sehr schoen in mit so vielen Kindern zu feiern.
Ihre WEihnachtsfreude mitzuerleben.
Hier bringt naemlich der Moş Craciun (Weihnachtsmann) die Geschenke. Und so sangen wir zur Bescherung das Lied Moş Craciun statt Stille Nacht.
Am 25. Dezember traff sich fast ganz Concordia in der Stadt der Kinder in Ploesti, wo wir mit dem Pater einen schoenen Gottesdienst feierten.

2008-12-15T23:39:00.000-08:00

Seit Mittwoch letzter Woche, also gleich nach der Rueckkehr aus Vorarlberg, befinde ich mich nun im Casa Sf Paul inmitten von Bukarest. In unmittelbarer Naehe des Casa Poporului - das Haus des Volkes, dass Ceausescu erbauen liess und nach dem Pentagon das zweitgroesste Gebaude der Welt ist.
Hier werden 32 Kinder von 2 - 19 Jahren in drei Familien/Etagen betreut.
Die Familien tragen die Namen Tarsus, Efes und Damasc - alles wichtige Orte wo der Apostel Paulus gewirkt hat.
Momentan sind wir damit beschaeftigt WEihnachtsdekoration zu machen.
Auch die Neugestaltung der Kapelle hier im Haus ist eine Aufgabe von uns. Mit uns meine ich meine Mitvolontaerin und Mazlerin Theresa Siebert aus Deutschland und mich.

Meine neue Adresse seht ihr links oben.

2008-12-14T01:42:00.000-08:00

2008-12-14T01:35:00.000-08:00

2008-12-13T13:27:00.000-08:00

Heuer habe ich mein schönstes Weihnachtsgeschenk schon vor Weihnachten bekommen, nämlich dass ich Anfang Dezember mit dem Chor der Hoffnungskinder von Concordia, der Tanzgruppe und den Trommlern mit nach Vorarlberg und nach Liechtenstein durfte.

Da machten mir auch die 28 Stunden Fahrt mit dem Reisebus nichts mehr aus!

Es war sehr schön, wenn auch sehr kurz wieder zuhause zu sein.

Ich habe mich sehr gefreut, dass ich meine Familie und viele viele Freunde nach 3 Monaten wieder einmal umarmen und sehen konnte.

Auch der überraschende Besuch der Sonntagsmesse in meinem Dorf war einfach

wunderbar – besonders die vielen erstaunten Gesichter, und dass gerade zufällig CHORios die Messe gestaltete, dass hat mich besonders gefreut.

Sehr schön war für mich auch, dass zwei Jugendliche mit mir gehen durften und bei mir übernachteten. Das war etwas besonderes.

Die Auftritte der Kinder in der Basilika in Rankweil und in der Pfarrkirche in Schaan waren einfach wunderbar.

Viele Freunde und Gönner von Concordia machten diese Reise für die Kinder und mich möglich und sorgten für ein tolles Programm. DANKE dafür.

Photos folgen noch.....

Hurra ich komme nach Vorarlberg

2008-12-04T07:55:00.000-08:00

Dragi Prietenii - liebe Freunde,

ja ihr habt richtig gelesen. Ich komme nach Vorarlberg, aber nicht alleine.

Den Chor der Hoffnungskinder von Concordia bringe ich mit.
Am 7.12.2008 ist der Chor um 17:00Uhr in der Basilika Rankweil zu hören und am 8.12.2008 um 17:00 Uhr in Schaan/Liechtenstein.
Die Kinder und ich wir freuen uns natürlich sehr über viele Zuhörer!

1. Decembrie - Nationalfeiertag in Rumänien

2008-12-01T01:54:00.000-08:00

Am ersten Dezember feiert man hier in Rumänien den Nationalfeiertag. Nach dem Singen der rumänischen Hymne nach dem Frühstück,machten wir uns auf den Weg in die Stadt zur großen Militärparade - die immer am Nationalfeiertag stattfindet.

Da rückt das ganze Militär aus, sowie die Polizei, Feuerwehr und andere Gruppen.

Nach der Parade ging das Fest mit einem typischen rumänischen Essen im Lazar weiter. Es gab Mici mit Cartofi prajiti, ein wahres Festessen.

Das war Wien

2008-11-28T12:12:00.000-08:00

Am Donnerstag morgen machten wir uns auf, auf den Weg nach Wien. Nach kleineren Schwierigkeiten an der ungarischen Grenze, wegen einem Riss in der Windschutzscheibe, das sich aber mit "Schmiergeld" beheben ließ, erreichten wir 20 Stunden später Wien.

Die Zeit in Wien war eigentlich sehr schön, aber auch anstrengend. Mein Tag begann früh, es musste ja das Frühstück für Kinder und Begleitpersonen gerichtet werden, dann wieder abwaschen und herrichten vom Mittagstisch und so weiter.
Am Samstag abend erlebten wir einen bunten Abend mit dem Kinderchor aus Rumänien, der Tanzgruppe - in traditioneller Tracht sowie dem Orchester - wo ich mitspielen durfte!
Ja, das war so schön wieder mal mit anderen Blechbläsern zu spielen und vor allem die Begeisterung der Kinder zu spüren.
Zu später Stunde kam noch ein Überraschungsgast um P Georg zum 30 jährigen Priesterjubiläum zu gratulieren. Kardinal Christoph Schönborn feierte dann mit uns ein feierliches Abendgebet.

Am Sonntag ging der Tag wieder los mit dem Dienst in der Küche - dazwischen habe ich viel mit Freunden und Familie telefoniert - aus Österreich ist es ja billig.
Am Abend feierten wir in der Pfarre Wien Lainz einen wunderschönen Gottesdienst mit sicherlich so 800 Leuten. Danach wieder Auftritte von Chor, TAnzgruppe und Orchester - (so vielwie in den 2 Tagen, habe ich schon lange nicht mehr Trompete gespielt).
Was mich besonders freute an diesem Sonntag, war, dass ich Sr. Hemma treffen konnte.
Noch in derselben Nacht (23:00 Uhr) machten wir uns wieder auf den langen Weg zurück nach Bucuresti. Unsere Reise dauerte 21 Stunden.

..und schon wieder Koffer packen..

2008-11-19T05:28:00.001-08:00

..aber keine Angst, nein ich komme nicht nachhause. :.)

Ich fahre zur Feier vom 30 jährigen Priesterjubiläum von Pater Georg nach Wien, wo ich mit dem Concordia Orchester mitspielen werde.
Ich freue mich schon ganz besonders darauf, endlich einmal wieder mit anderen Blechbläsern zu spielen.
Morgen in der Früh geht es los in Richtung Wien. Wir werden ca. 18 Stunden unterwegs sein.
Bericht folgt dann....

Ich bleibe noch ein Weilchen hier im Sf Lazar......

2008-11-12T05:30:00.000-08:00

Letzte Woche haben wir den Rumänischkurs erfolgreich beendet und Ende letzter Woche wurde es spannend. In Einzelgesprächen erfuhren wir Voluntäre, in welchem Projekt wir im kommenden Jahr mitarbeiten werden.
Maria, Lukas und Raphaela sind schon auf der Farm. Severin und Sr. Ruth im CoC.
Theresa und ich bleiben noch bis Weihnachten hier im Sf Lazar und wechseln dann ins Kinderhaus Sf Paul hier in Bukarest.
Die restlichen fünf bleiben das ganze Jahr hier im Sf. Lazar.

Wir haben auch neue Aufgaben bekommen. Ich arbeite nun seit Montag in der Küche mit und helfe auch beim Servieren. Die Arbeit in der Küche gefällt mir sehr gut!
Da Titi unser Koch, jeden Nachmittag einen Fortbildungskurs hat, bin ich am Nachmittag und Abend für die Jugendlichen die in der Küche arbeiten zuständig und muss am Abend darauf achten, dass es beim Essen nicht zu wild zugeht.

Es ist echt spannend, denn so lerne ich viel über die rumänische Küche.
Das Essen hier im Sf. Lazar ist eigentlich sehr einfach. Es gibt oft Suppe, Bohneneintopf mit Fleisch oder Wurst, Kartoffeln, Reis, Mamaliga in allen Variationen und momentan gibt es sehr viel Kraut.
Mit Vorliebe essen die Jugendlichen rohe Zwiebeln oder Knoblauch, die sie in Salz tauchen und mit Brot essen. Letzthin hat das einer sogar zum Frühstück verspeist!
Mittlerweile habe ich das auch probiert (allerdings zum Abendessen) und es schmeckt nicht einmal schlecht.

2008-11-01T07:38:00.000-07:00

Und wieder war ich 2 Tage auf der Farm. Diesmal bekamen wir die Aufgabe, bei der Zubereitung von Krautsalat zu helfen. Wir putzten 60 kg Kraut, schälten und hobelten 10 kg Karotten und schnitten viele Paprikas. Bevor wir dann am nächsten Tag das gesalzenen Kraut ausdrückten, aufkochten und in Gläser füllten.

Am Freitag besuchten wir noch einen orthoxen Friedhof um uns ein wenig auf Allerheiligen und Allerseelen einzustellen. Die Friedhöfe hier sind ganz anders. Alles ist enger zusammen und nicht so gepflegt wie bei uns. Außerdem werden die Grabsteine auf der anderen Seite beschriftet, und manche Gräber sind offen und man kann hineinschauen.
Die Kirche auf dem Bild ist die alte orthodoxe Kirche von Aricestii die fast abgebrannt ist.

Viva la Musica

2008-10-22T11:32:00.000-07:00

Das ist das COC = Concordia Oraşul Copiilor in Ploesti. Es sind 4 Hauser mit je 2 Wohneinheiten. Sus = Oben und Jos = unten. Die Hauser heissen Casa Uniqa, Casa Leopold, Casa Augustin und Casa Montafon. In jeder Einheit wohnen 10 Kinder. Insgesamt also 80. Die juengsten hier sind 2 Jahre alt die aeltesten um die 20. Viele bekommen Musikunterricht. Einer meiner Aufgaben in dieser Woche ist, mit den Kinder zu ueben, was ich natuerlich sehr gerne mache!

Ueben mit meinen Jungs vom Casa Sf Augustin Sus

Petrică (Tenorhorn) und Marcel (Klarinette).

Und beim Unterricht mit dem Domn Professor, der mich gleich vor und mitspielen liess.

Die Tanzgruppe und der Chor, die sogar das Lied Muesle gang ga schlofo vorgesungen haben.

Die Kapelle auf der Farm, und das Concordia Orchester

Pater Georg und Ruth Zenkert die das Projekt zudem gemacht haben, was es heute ist.

Gruß aus dem sonnigen, herbstlichen Bukarest

2008-10-18T02:52:00.000-07:00

Heute ist für die Kinder hier und für uns Volontäre ein besonderer Tag. Heute kommt Pater Georg, mit einigen Gästen nach Bukarest. Wir sind voll in den Vorbereitungen.

Morgen werden wir gemeinsam nach Aricestii zur Farm fahren, wo wir einen Erntedankgottesdienst feiern werden. Mit Milli -sie spielt Klavier und ist auch eine Voluntärin darf ich mit der Trompete ein Stück zum Einzug und Auszug spielen. Ich freue mich schon total.

Ab Morgen Nachmittag werde ich dann im COC (Stadt der Kinder) in Ploesti für eine Woche wohnen. Ich weiss noch nicht, was mich dort erwarten wird. Aber ich lass mich überraschen.

Unser Rumänischkurs geht nach dem Praktikum noch 2 Wochen, dann müssen wir einen Sprachtest machen und dann wird entschieden, in welcher Concordiaeinrichtungen wir im kommenden Jahr mitarbeiten werden.

Gestern habe ich mir auch endlich Gummistiefel gekauft, und als ob ichs gewusst hätte, fing es am abend an zu regnen und ich konnte sie gleich testen.

Mit den Kinder und Jugendlichen beten wir hier ja 2x am Tag.
Das Morgengebet fängt um 7:45 Uhr an. Zuerst werden 3 Lieder gesungen, dann wird ein Psalm gebetet, als nächstes wird das TAgesevangelium in Rumänisch und Deutsch vorgelesen und der jeweilige Erzieher der zuständig ist, hält eine kurze Predigt.

Danach kann jeder der möchte eine Fürbitte formulieren.
Ich bete sehr oft diese Fürbitte: Eu ma rog, pentru familia mea, si prietenii mei si voi toti aici.
d.H ich bitte für meine Familie, meine Freunde und für euch alle hier.

Es folgt das Benedictus, das Vater unser wo wir uns alle die Hände reichen und dann ein Schlussgebet und ein Schlusslied.
Die Lieder die wir singen sind sehr schön. Manche Volontäre spielen Gitarre, eine Klavier, eine Geige , ich spiele mit der Trompete mit und die Kinder und Jugendlichen trommeln mit Cajons und Bongos dazu. Voll schön!

la revedere
iris

Auf der Farm

2008-10-11T04:56:00.000-07:00

Seit gestern abend bin ich nun auf der Farm. Der Weg hierhin war sehr anstrengend und neu fuer mich. Zuerst bin ich mit Iulian, Costin und noch einem anderen Mann von Bucuresti nach Ploesti gefahren. Wir sind sehr lange nur schleppend vorangekommen, am Feitag Abend sei immer so viel Verkehr.
In Ploesti hat mich Iulian dann in den Bus gesetzt. Ich wusste nur, dass ich in Aricestii bei der Polizei aussteigen musste. Das war ein kleines Problem, denn inzwischen war es draussen so dunkel, dass ich keine Wegweiser lesen konnte und auch sonst nichts erkennen konnte, ausserdem war der Bus so voll, dass ich irgendwo mitten drinnen stand.
Nach einer Weile fragte ich den Mann neben mir, wann Aricestii kommt. Zufaellig habe ich den richtigen Mann angesprochen, denn er sagte mir, dass er auch in Aricestii bei der Jandarmerie aussteigt. Er zeigte auf das Logo meines CONCORDIA Pullovers und sagte mir, er zeigt mir wo.
Ich muss schon sagen, dass die Rumaenen sehr sehr hilfsbereit sind.
Bei der Bushaltestelle wurde ich schon von Julia und ein paar Kindern abgeholt.
Julia ist eine Volontaerin aus Oesterreich die noch 2 Wochen hier ist.
Sie hat mir dann alles gezeigt.

Heute morgen gings los mit dem Fruestueck um halb neun, im Casa Viena. Das ist ein Haus der Farm. In jedem Haus wohnen ca 8 Kinder. Das Tischgebet wurde auf Deutsch gebetet, so habe ich wenigstens etwas verstanden.
Dann um neun ging ich zur Chorprobe. Ich half den Kindern und Jugendlichen bei der Aussprache der Lieder: Grosser Gott wir loben dich, Wahre Freundschaft soll nicht wanken und natuerlich spezial "Muesle gang ga schlofo" in Vorarlberger Dialekt. Die Kinder konnten es eh schon recht gut. Beim Vorarlberger Dialekt hatten sie kleine Probleme mit dem ue und mit den Schlussbuchstaben.
Ansonsten ist es sehr schoen hier auf der Farm. Es liegt am Ende der Strasse und rundherum sind viele Felder. Es ist schoen einmal wieder in der Natur zu sein, nachdem ich jetzt 3,5 Wochen nur in Bucuresti war.

Leider habe ich das Kabel vom Photoapparat nicht dabei, aber die Photos folgen noch!

und schon wieder gibt es Neuigkeiten!

2008-10-08T09:41:00.000-07:00

Meine Lieben

schon wieder gibt es Neuigkeiten! Ich freue mich total aufs Wochenende.
Da darf ich nämlich nach Aricestii zur Kinderfarm fahren, um mit dem dortigen Chor das Lied: "Müsle gang ga schlofo" zu lernen.
Der Chor fährt nämlich im November nach Östereich und da wollen sie das Lied singen.
Da aber hier niemand den Dialekt richtig kann, darf ich das machen.
Ich werde auch da übernachten. Ich freue mich total, dass ich jetzt mal etwas mit kleineren Kindern machen darf.

Praktikum

2008-10-07T21:23:00.000-07:00

Vom 19.10 - 24.10 werden wir Volontäre alle ein einwöchiges Praktikum in einer anderen Concordiaeinrichtung machen. Mitttlerweile wissen wir wo wir hinkommen.
Ich komme ins COC (Concordia Orasul Copiilor - Die Stadt der Kinder) nach Ploesti, zusammen mit noch einer Voluntären.
Dort leben 80 Kinder in verschiedenen Familien. Ich freue mich schon sehr, dass kennenzulernen!

Buna

2008-10-02T21:08:00.000-07:00

Dragi prietenii,

Wieder mal eine Nachricht aus Bucuresti.
Der Sprachkurs ist immer noch recht anstrengend - besonders die Grammatik.
Ich kann sie zwar mittlerweile theoretisch recht gut, aber ich kann sie praktisch einfach noch nicht anwenden.
Doch die wichtigsten Sätze haben wir schon gelernt. :.)

Mainile departe = Hände weg!
Lasa ma in pace = Lass mich in Ruhe
Stai cuminte = Sei artig
Gata = fertig, Schluss

Hier in Rumänien ist es immer wieder ein Abenteuer, wenn man vor die Tür auf die Strasse geht.
Überall sind Hunde, die einen auch anknurren und anbellen können.
Gerade heute hatten wir wieder so ein Erlebnis. Wir gingen eine Strasse entlang und plötzlich standen 8-10 Hunde vor uns, die unter einem Auto und aus den Gärten hervorgekrochen kamen. Doch gut dass es auch überall Steine gibt, es reicht schon einen Stein in der Hand zu halten, dann verschwinden die Hunde.

In dem Stadtviertel in dem wir wohnen ist momentan alles im Aufbruch. Überall wird gebaut und auch die Kanalisation wird erneuert.

Mittlerweile habe ich auch meine Trompete ausgepackt und schon öfters in der Capella gespielt.
Sogar schon mit Klavierbegleitung, den Kids gefällts.

Heute Vormittag habe ich Noten umtransponiert, damit ich mehrere Lieder mitspielen kann. Von A-Dur auf h-dur, sehr schrecklich zu spielen.

Ansonsten singen wir Voluntäre jeden Tag miteinander. Ich bin ja seit Montag Chorleiterin. Diese Woche haben wir 2 neue Lieder gelernt, und dass sogar 3 stimmige.

Bucuresti ist eine Stadt der Gegensätze. Arm und Reich sehr nah beieinander.
Je weiter man in die Stadt hineingeht, desto teurer und schöner wird es.
Mittlerweile haben wir die Umgebung hier schon erkundigt.
Heute Nachmittag waren wir zum lernen und spazieren gehen im Herastraupark.

Heute war es hier fast sommerlich warm und die paar Stunden am See waren wie eine Woche Urlaub.

Jetzt haben wir noch 2 Wochen Sprachunterricht, dann werden wir eine Woche lang in einer anderen Concordiaorganisation als Praktikanten mitarbeiten.
Ein Sprachtest steht uns auch noch bevor, und dann wird es spannend. Dann erfahren wir, in welchem Projekt wir das kommende Jahr arbeiten werden.

Momentan fühle ich mich sehr gut.
Irgendwie beginne ich erst so richtig zu realisieren, dass ich jetzt für ein Jahr hier in Rumänien leben werde. Ich lerne jeden Tag viel Neues dazu, und fühle mich hier immer mehr "zuhause".

Jetzt kann ich auch Photos von Zuhause und mein Gästebuch vom Abschiedsfest anschauen ohne gleich in Tränen auszubrechen.
Danke nocheinmal für eure guten Wünsche - die geben mir viel Kraft. Danke auch für die vielen Emails, ich werde weiterhin versuchen, alle so schnell wie möglich zu beantworten!

multe salutari si urari de bine

Iris

mehr Fotos unter:

http://picasaweb.google.com/irisinromania/Bucuresti

Die Kinder

2008-09-24T21:13:00.000-07:00

Wie ich schon geschrieben habe, wohnen hier im Sf. Lazar eigentlich keine Kinder. Es sind alles Jugendliche und auch schon Erwachsene. Der jüngste ist ca 14 die ältesten sind über 30.
Die älteren sind meist die, die es nicht geschafft haben sich in ein anderes Projekt von Concordia zu integrieren, die immer wieder kommen und dann wieder zurück auf die Strasse gehen.

Obwohl viele vom Alter her erwachsen sind, wirken sie dennoch kindlich. Wollen ständig umarmt werden, streiten wegen Kleinigkeiten, sie hören nicht zu,...

Fast alle sind sehr stark traumatisiert durch Vergewaltigungen, Schläge, Einsamkeit, Gewalt durch das Leben auf der Strasse....
Manche sind todkrank (Aids) und manche sind geistig stark eingeschränkt.

Manche Jugendliche schlafen in Zimmer ( die die arbeiten) , doch die meisten schlafen im Gang auf gepolsterten Bänken in Militärschlafsäcken. Die Kids die im Gang schlafen, haben keinen Kleiderkasten sondern es gibt einen Lagerraum, da hat jeder eine Schachtel.
Ihr müsst euch das vorstellen, alles was sie besitzen passt in eine Pappschachtel!

Manche von den Jugendlichen sind schon länger konstant hier. Andere gehen öfters wieder zurück auf die Strasse und kommen dann wieder zurück. Am Nachmittag zwischen 15:00 Uhr und 17:00 Uhr können die die auf der Strasse leben ins Sf Lazar kommen um sich zu duschen und die Kleidung zu wechseln.

Die Jugendlichen bekommen im Haus bestimmte Arbeiten zugeteilt. Manche arbeiten in der Küche und servieren beim Essen, andere helfen in der Wäscherei, im Garten,... Die Putzdienste im Haus werden aufgeteilt.
Für die Kinder sind Regeln ganz wichtig. So bekommen nur jene Frühstück die sich die Zähne geputzt haben.
Für das Arbeiten bekommen die Kinder Punkte. Die Punkte können sie im Cafenea einlösen oder sich Dinge für den täglichen Gebrauch verdienen. (Duschgel, Zahnpasta, Shampoo,...)

Es gibt auch Freizeitangebote. Die Jungs spielen oft Fussball, am Samstag ist Disco, am Dienstag Kulturabend, am Montag werden die Abende geschlechtsspezifisch gestaltet.

2008-09-21T11:00:00.000-07:00

Das Wochenende war total schön hier in Bucuresti. Vor allem ist es schön, dass wir einmal 2 Tage keinen Unterricht haben - gelernt haben wir natürlich trotzdem!
Am Samstag hatte eine Mitvolontärin ihren 18. Geburtstag. Wir haben sie mit Frühstück geweckt und haben dann nach der Capella (Morgengebet) einen Brunch vorbereitet. Am Abend sind wir alle gemeinsam noch in die Stadt gegangen.

Heute morgen bin ich auch wieder früh aufgestanden. Eine ebenfalls Mitvolontärin ist eine geistliche Schwester vom guten Hirten. Sie sagte, dass sie am Sonntag einfach braucht eine hl. Messe zu besuchen. Ich schloss mich ihr an und so machten wir uns, bewaffnet mit Wörterbuch und Stadtplan auf den Weg in die Stadt.

Ich bin sehr stolz auf mich ich habe meine U Bahn Karte auf Rumänisch selbst gekauft. Mit Bus und UBahn fuhren wir zu einer Kirche wo ein deutscher Gottesdienst gefeiert wurde. Wir haben es sehr genossen!
Danach sind wir noch durch die Stadt gelaufen. Auf den Piata Unirii, Piata Romana, zur Stavropoleus Kirche die einige noch kennen müssten. Zum Schluss gingen wir noch zur Katedrala Sf Iosif, denn nächsten Sonntag haben wir vor, da eine rumänische Messe zu besuchen.

Das Sozialzentrum Sf Lazar liegt ein wenig ausserhalb von Bucuresti, ganz in der Nähe des Flughafens Baneasa. Die Umgebung hier ist einfach. Die Strassen sind nicht asphaltiert und wenn es regnet ist alles matschig. Letzte Woche wollten wir dann Gummistiefal kaufen gehen, haben aber keine gefunden. Diese Woche probieren es wir nocheinmal in einem Garten Bau Geschäft. Ganz in der Nähe gibt es 2 kleinere Läden, in denen man aber fast alles kaufen kann.

Ein bisschen weiter weg ist der der Complex Baneasa das ist ein riesig großes Einkaufszentrum.

Über meine Arbeit hier kann ich noch nicht viel schreiben, denn momentan sind wir am meisten damit beschäftigt die Sprache zu lernen. Wir leben, beten und arbeiten mit wo und wie wir können. Jeder Voluntär bekommt eine Aufgabe. Meine ist die Capella. Ich muss alles herrichten, verräumen und für Ordnung sorgen. Weiters soll ich ab nächster Woche unseren Chor von Volontären leiten.

liebe Grüße aus Bucuresti

Iris

2008-09-17T11:44:00.001-07:00

Dragi prietenii,

ich bin gut hier gestern in Bucuresti angekommen, zwar mit einer Stunde Verspätung, wurde von Iulian vom Flughafen abgeholt.
Gestern nachmittag war sogar schon ein wenig abenteuerlich. Mit zwei anderen Freiwilligen und Gabi, ein schützling als Bodyguard fuhren wir mit dem Bus zur Post um Pakete abzuholen.
Und gestern mittag konnte ich gleich kosten, wie die rumänische Küche schmeckt. Es gab Mamaliga cu smantana si branza. DAs ist Polenta mit Schmand und Käse.

Der Tag heute fing um 7:45 Uhr an, wie jeden TAg mit dem Morgengebet, das fast eine Stunde dauert. Es wird sehr viel gesungen.
Dann von 10;00 - 12:00 Uhr haben wir Rumänisch Unterricht. Unsere Lehrerin Rodica ist sehr streng und schimpft ziemlich wenn wir etwas nicht können.
Um 15:00 Uhr singen wir Volontäre. Um 17:00 Uhr gibts eine kurze Sedinta - das ist eine Sitzung. Um 17:45 Uhr ist Abendgebet. Um 18:45 Uhr Abendessen.

Momentan bin ich ja im Sf, Lazar - im Sozialzentrum, die erste Station für die STrassenkinder. Wobei die meisten eigentlich schon Jugendliche sind und keine Kinder mehr.

Momentan ist das Wetter hier schlecht. Es regnet. Und die Strasse vor dem Haus verwandelt sich dann in ein Schlammbad.

Jetzt gehe ich bald ins Bett, da ich morgen für den sprachunterricht fit sein muss! Es ist total anstrengend ständig die Sprache zu hören aber fast nichts zu verstehen.

Noapte buna

Iris

La revedere Auf Wiedersehen!

2008-09-14T10:53:00.000-07:00

Man muss die Feste feiern wie sie fallen heißt ein bekanntes Sprichwort.

Deshalb feierten viele Freunde, Verwandte, Bekannte, Kollegen vom Chor, Pfarrgemeinderat und Musikverein mit mir eine große Abschiedsmitbringparty.

So möchte ich mich bei allen herzlich bedanken die gekommen sind und so für das supertolle Buffet gesorgt haben.

Vielen Dank auch für die lieben Grüße, Glückwünsche, Geschenke und für die "Finanzspritzen".
Es freut mich sehr, dass so viele Menschen an mich denken und mich so begleiten.

Zu einem Fest gehört auch Musik, danke an meine Freunde von CHORios die speziell das Lied "Hänschen klein..." umgedichtet und vorgesungen haben.

CHORios ist übrigens der beste Chor den es gibt! Infos unter http://chorios.pfarrebuch.com/

Zu später Stunde überraschten mich auch meine Freunde vom Musikverein mit einigen Märschen und Polkas. Doch lange konnte ich nicht zuhören, dann griff auch ich noch (zum letzten Mal für ein Jahr) zu meinem Flügelhorn.

Wir feierten bis in die frühen Morgenstunden. Nocheinmal vielen vielen Dank an alle, ich freue mich schon aufs Wiedersehen in einem Jahr!!

Photos vom Abschiedsfest sind unter folgendem Link online:

http://picasaweb.google.com/irisinromania/Abschiedsfest

Sendungsgottesdienst Buch

2008-09-07T11:11:00.000-07:00

Heute war wieder ein ganz besonderer Tag für mich.
Wir feierten meinen Sendungsgottesdienst in meiner Heimatpfarre Buch.
Viele Verwandte, Freunde, Kollegen und Bekannte feierten mit.

Pfarrer Paul Solomon und Kaplan Ronald Stefani zelebrierten einen wunderschönen Gottesdienst der von unserem Jungen Chor CHORios mitgestaltet wurde.

Das Lied "Neue Schritte wagen" pfeifend zogen wir in die Kirche ein. Der Gang war als Weg geschmückt mit Steinen und Blumen. Ich durfte einen schweren Rucksack tragen - bei den Fürbitten wusste ich dann, warum der so schwer war.

Während des Gottesdienstes erwarteten mich viele Überraschungen. So spielte ein Bläserensemble (Danke an Sonja, Christian und Dominik) das Lied "Time to say Goodbye" das mich sehr gerührt hat.

Zum Schluss bekam ich von meinen CHORios Mädls einen Kalender mit sehr lustigen Photos geschenkt. Auch unser PGR Vorsitzender Ewald überreichte mir ein Kuvert und wünschte mir Viel Glück und viel Kraft für die Zeit in Rumänien.

Das Lied "Ich singe für die Mutigen" sangen die Chorios Mädls am Schluss, bevor ich noch von Pfarrer Paul und Kaplan Ronald einen Reisesegen erhielt.

DANKE an alle die diesen Gottesdienst vorbereitet und mitgestaltet haben
DANKE auch für die Agape danach.

Alle Photos vom Sendungsgottesdienst in Buch unter http://picasaweb.google.de/irisinromania/SGDBUCH

2008-09-03T01:31:00.000-07:00

Noch 13 Tage...

und meine Gefühle spielen Achterbahn.

Vorfreude, Abschied, Spannung, loslassen, Erinnerungen, Angst, Hoffnungen, Neugier .......

Am Sonntag hatte ich nach fast 5 Jahren den letzten Arbeitstag im Altersheim. Der Abschied von den Bewohnern und vom besten Team der Welt fiel mir nicht ganz leicht.

Von meinen Kollegen habe ich tolle Geschenke bekommen. Einen Schirm und ein Wünscheheft wo jeder eine Seite gestaltete.

Das folgende Gebet war auch im Heft:

Unterwegs auf der Straße unseres Lebens

Unterwegs

mit Menschen, die es gut mit mir meinen, mit meiner Familie, Freunden, mit Fremden,

mit Träumen, Wünschen, Vorstellungen,

mit Ängsten, Sorgen, Belastungen und Nöten,

unterwegs mit dir, du mein Begleiter.

unterwegs mit dir du mein Gott, auf der Strasse meines Lebens.

Unterwegs

mit mal mehr und mal weniger Toleranz,

mit der Bereitschaft, meine Mitmenschen so anzunehmen wie sie sind,

mit meinen Ansichten und meiner Meinung,

unterwegs mit dir, du mein Begleiter.

Unterwegs mit dir, du mein Gott auf der Strasse meines Lebens.

Unterwegs

mit meinen Ansprüchen und Bedürfnissen,

mit meinem Leistungsdenken und meiner Wertschätzung für andere,

mit meiner Rücksichtnahme und meiner Bequemlichkeit,

unterwegs mit dir, du mein Begleiter.

Unterwegs mit dir, du mein Gott auf der Strasse meines Lebens.

Unterwegs

mit meinen Traurigkeiten und meinen Tränen,

mit meiner Zärtlichkeit und meiner Sehnsucht,

mit meinem Alleinsein und mit dem Wunsch nach Gemeinschaft,

unterwegs mit dir , du mein Begleiter.

Unterwegs mit dir, du mein Gott auf der Strasse meines Lebens.

Herzliche Einladung!

2008-08-28T07:12:00.000-07:00

Der Abschied naht in riesen Schritten. Noch 19 Tage, dann bin ich in Bukarest.

Zum Sendungsgottesdienst und zu meiner Abschiedsparty lade ich alle ein, die nocheinmal gerne mit mir feiern möchten. Ich freue mich über viele Gäste.

Hochspannung?!?

2008-08-18T00:53:00.000-07:00

Dieses Blechschild haben wir bei der (Kl)Osterwoche in Wöllersdorf gefunden. Es begleitet mich schon die ganze Vorbereitung hindurch und es beschreibt meine momentanen Gefühle sehr gut!

Ich bin sehr gespannt was mich alles erwarten wird. Die Lebensgefahr steht für die Veränderung in meinem Leben.

MaZ hat mein Leben schon verändert und nach diesem Jahr wird es noch mehr verändert sein.

Noch einen Monat!

2008-08-16T13:40:00.000-07:00

In genau einem Monat werde ich meine erste Nacht in Bukarest verbringen und heute habe ich meinen letzten Nachtdienst im Altersheim.
Es gibt noch einiges für mich zu tun in diesem Monat. So möchte ich mein Auto noch verkaufen, die letzten 2 Impfungen warten noch, mein Abschiedsfest will organisiert werden und ein wenig Rumänisch lernen sollte ich auch noch.

Mittlerweile bin ich voller Vorfreude auf meinen Einsatz in Rumänien, ich kanns kaum noch erwarten!

Und trotzdem genieße ich die noch bleibende Zeit hier in Vorarlberg.
Vor allem die Tage mit meinen Freunden und meiner Familie, die Proben und Auftritte mit meinen Kollegen vom Musikverein und Jugendchor.

Ein paar Photos vom Blockseminar

2008-08-05T20:15:00.000-07:00

Alle Photos unter http://picasaweb.google.com/irisinromania/Blockseminar

Aussendung

2008-08-05T18:57:00.000-07:00

Am 1. August wurden wir MaZ in der Unterkirche des Missionshauses St. Michael in Steyl ausgesendet.

Unser Missionskreuz haben wir selber gebastelt und jeder von uns schrieb ein persönliches Sendungsgebet.

Das ist meines:

Gott, ich danke dir, dass du meinen Weg mit mir gehst.

Und ich möchte dich bitten Gott, gib mir auf meinem Weg was ich brauche:

Wärme, Liebe, Zuneigung, Stärke und Zuversicht, das Vertrauen in meine Mitmenschen, in mich selber und in dich.

Sei auch in den schweren Stunden und dunklen Momenten mit mir und schenke mir Mut, Kraft und Hoffnung.

Halte deine beschützenden Hände über meine Familie, meine Freunde und über alle Menschen die mir wichtig sind.

Amen

2008-08-05T17:56:00.000-07:00

Das ist der Steyler MaZ Jahrgang 2008 und unsere Betreuer.

Seit ca einem halben Jahr bereiten wir uns auf unseren Einsatz vor. Zur letzten Intensiven Vorbereitung vor der Ausreise trafen wir uns alle in Steyl, dem Gründungsort der Steyler Orden.

Wir beschäftigten uns mit Problemen die uns im Ausland erwarten könnten, mit Mission und Missionsgeschichte, AIDS - HIV, Kultur - Inkulturation und Kulturschock und unseren Bedürfnissen, sowie die Rolle von Mann und Frau in anderen Kulturen.

Wir bekamen noch letzte wertvolle Tipps mit auf den Weg.

In der Mitte des Seminars, verbrachten wir 2 Tage in Stille bei Exerzitien.

Wir feierten gemeinsam sehr schöne Gottesdienste und besonders der Sendungsgottesdienst wird mir sicher noch lange in Erinnerung bleiben.

In diesen 12 Tagen wuchsen wir zu einer starken Gruppe zusammen, und obwohl wir bald auf der ganzen Welt verstreut sein werden, bleibt die Gemeinschaft trotzdem erhalten. Der MaZ Geist lebt in jedem von uns.

Die Einsatzländer:

Argentinien: Bernd Heithorst, Stefanie Prowald, Sophia Hock und Veronika Schermann

Bolivien: Severin Parzinger, Ann-Christin Verhoelen, Anna Christina Nowak, Alexandra Ey, Anne Kaspar

Brasilien: Lisa Kleinwächter, Carmen Böckle, Johannes Diepolder, Tobias Förster, Christina Grabner

Paraguay: Leander Wiesheu, Johannes Höing

Rumänien: Theresa Siebert und ich

Indien: Ferdinand Spann

Philippinen: Christina Stöck

Ghana: David Eppler, Mario Vitale, Matthias Grosche

Togo: Annegret Pohl

Bulgarien: Sabine Hagendorfer cs

Ab nach Steyl

2008-07-19T04:44:00.000-07:00

Am Montag beginnt für uns MaZiV die letzte Phase der Vorbereitung. Wir treffen uns alle in Steyl/Niederlande im Gründungshaus der Steyler Missionare.
In diesem Blockseminar werden wir uns mit dem bevorstehenden Einsatz und den Situationen und Problematiken, die uns in den entsprechenden Einsatzländern möglicherweise erwarten, auseinandersetzen.
Dazu werden wir uns vor allem mit folgenden Themen beschäftigen: Kultur und Inkulturation,
Migration als Globalisierungsphänomen, Aids, Missionsgeschichte, aktuelle religiöse
Bewegungen und kirchliche Entwicklungen, praktische Tipps und Hinweise. Es wird aber auch
wesentlich um uns und unseren Glauben gehen. Ein Schwerpunkt im zweiten Teil des
Seminars wird deshalb Stille und Besinnung (mit zwei Tagen Exerzitien) sein, um unserer
Beziehung zu Gott Zeit und Raum zu geben.

Wie man sieht, werden wir vom MaZ Team hervorragend auf unsere Einsätze vorbereitet! Danke dafür.

Ich freue mich schon sehr alle anderen, aber besonders die österreichischen Mädls wiederzusehen.

La revedere
iris

Mein Blog ist nun eröffnet!

2008-07-17T13:32:00.000-07:00

Wie bereits erwähnt fliege ich am 16. September nach Bukarest um dort ein Jahr lang im Straßenkinderprojekt Concordia mitzuarbeiten. Ich bin schon sehr gespannt was mich alles erwarten wird. Ich habe diesen Blog eröffnet um Freunde, Verwandte und Bekannte an meinen Erfahrungen, Begegnungen und Gefühlen teilhaben zu lassen.
Und zwar bewusst jetzt schon und nicht erst im Einsatz.
Es gibt noch viel zu tun für mich bis September!
pe curand
iris