Die Kinder

Wie ich schon geschrieben habe, wohnen hier im Sf. Lazar eigentlich keine Kinder. Es sind alles Jugendliche und auch schon Erwachsene. Der jüngste ist ca 14 die ältesten sind über 30.
Die älteren sind meist die, die es nicht geschafft haben sich in ein anderes Projekt von Concordia zu integrieren, die immer wieder kommen und dann wieder zurück auf die Strasse gehen.

Obwohl viele vom Alter her erwachsen sind, wirken sie dennoch kindlich. Wollen ständig umarmt werden, streiten wegen Kleinigkeiten, sie hören nicht zu,...

Fast alle sind sehr stark traumatisiert durch Vergewaltigungen, Schläge, Einsamkeit, Gewalt durch das Leben auf der Strasse....
Manche sind todkrank (Aids) und manche sind geistig stark eingeschränkt.

Manche Jugendliche schlafen in Zimmer ( die die arbeiten) , doch die meisten schlafen im Gang auf gepolsterten Bänken in Militärschlafsäcken. Die Kids die im Gang schlafen, haben keinen Kleiderkasten sondern es gibt einen Lagerraum, da hat jeder eine Schachtel.
Ihr müsst euch das vorstellen, alles was sie besitzen passt in eine Pappschachtel!

Manche von den Jugendlichen sind schon länger konstant hier. Andere gehen öfters wieder zurück auf die Strasse und kommen dann wieder zurück. Am Nachmittag zwischen 15:00 Uhr und 17:00 Uhr können die die auf der Strasse leben ins Sf Lazar kommen um sich zu duschen und die Kleidung zu wechseln.

Die Jugendlichen bekommen im Haus bestimmte Arbeiten zugeteilt. Manche arbeiten in der Küche und servieren beim Essen, andere helfen in der Wäscherei, im Garten,... Die Putzdienste im Haus werden aufgeteilt.
Für die Kinder sind Regeln ganz wichtig. So bekommen nur jene Frühstück die sich die Zähne geputzt haben.
Für das Arbeiten bekommen die Kinder Punkte. Die Punkte können sie im Cafenea einlösen oder sich Dinge für den täglichen Gebrauch verdienen. (Duschgel, Zahnpasta, Shampoo,...)

Es gibt auch Freizeitangebote. Die Jungs spielen oft Fussball, am Samstag ist Disco, am Dienstag Kulturabend, am Montag werden die Abende geschlechtsspezifisch gestaltet.

Das Wochenende war total schön hier in Bucuresti. Vor allem ist es schön, dass wir einmal 2 Tage keinen Unterricht haben - gelernt haben wir natürlich trotzdem!
Am Samstag hatte eine Mitvolontärin ihren 18. Geburtstag. Wir haben sie mit Frühstück geweckt und haben dann nach der Capella (Morgengebet) einen Brunch vorbereitet. Am Abend sind wir alle gemeinsam noch in die Stadt gegangen.

Heute morgen bin ich auch wieder früh aufgestanden. Eine ebenfalls Mitvolontärin ist eine geistliche Schwester vom guten Hirten. Sie sagte, dass sie am Sonntag einfach braucht eine hl. Messe zu besuchen. Ich schloss mich ihr an und so machten wir uns, bewaffnet mit Wörterbuch und Stadtplan auf den Weg in die Stadt.

Ich bin sehr stolz auf mich ich habe meine U Bahn Karte auf Rumänisch selbst gekauft. Mit Bus und UBahn fuhren wir zu einer Kirche wo ein deutscher Gottesdienst gefeiert wurde. Wir haben es sehr genossen!
Danach sind wir noch durch die Stadt gelaufen. Auf den Piata Unirii, Piata Romana, zur Stavropoleus Kirche die einige noch kennen müssten. Zum Schluss gingen wir noch zur Katedrala Sf Iosif, denn nächsten Sonntag haben wir vor, da eine rumänische Messe zu besuchen.

Das Sozialzentrum Sf Lazar liegt ein wenig ausserhalb von Bucuresti, ganz in der Nähe des Flughafens Baneasa. Die Umgebung hier ist einfach. Die Strassen sind nicht asphaltiert und wenn es regnet ist alles matschig. Letzte Woche wollten wir dann Gummistiefal kaufen gehen, haben aber keine gefunden. Diese Woche probieren es wir nocheinmal in einem Garten Bau Geschäft. Ganz in der Nähe gibt es 2 kleinere Läden, in denen man aber fast alles kaufen kann.

Ein bisschen weiter weg ist der der Complex Baneasa das ist ein riesig großes Einkaufszentrum.

Über meine Arbeit hier kann ich noch nicht viel schreiben, denn momentan sind wir am meisten damit beschäftigt die Sprache zu lernen. Wir leben, beten und arbeiten mit wo und wie wir können. Jeder Voluntär bekommt eine Aufgabe. Meine ist die Capella. Ich muss alles herrichten, verräumen und für Ordnung sorgen. Weiters soll ich ab nächster Woche unseren Chor von Volontären leiten.

liebe Grüße aus Bucuresti

Iris

Dragi prietenii,

ich bin gut hier gestern in Bucuresti angekommen, zwar mit einer Stunde Verspätung, wurde von Iulian vom Flughafen abgeholt.
Gestern nachmittag war sogar schon ein wenig abenteuerlich. Mit zwei anderen Freiwilligen und Gabi, ein schützling als Bodyguard fuhren wir mit dem Bus zur Post um Pakete abzuholen.
Und gestern mittag konnte ich gleich kosten, wie die rumänische Küche schmeckt. Es gab Mamaliga cu smantana si branza. DAs ist Polenta mit Schmand und Käse.

Der Tag heute fing um 7:45 Uhr an, wie jeden TAg mit dem Morgengebet, das fast eine Stunde dauert. Es wird sehr viel gesungen.
Dann von 10;00 - 12:00 Uhr haben wir Rumänisch Unterricht. Unsere Lehrerin Rodica ist sehr streng und schimpft ziemlich wenn wir etwas nicht können.
Um 15:00 Uhr singen wir Volontäre. Um 17:00 Uhr gibts eine kurze Sedinta - das ist eine Sitzung. Um 17:45 Uhr ist Abendgebet. Um 18:45 Uhr Abendessen.

Momentan bin ich ja im Sf, Lazar - im Sozialzentrum, die erste Station für die STrassenkinder. Wobei die meisten eigentlich schon Jugendliche sind und keine Kinder mehr.

Momentan ist das Wetter hier schlecht. Es regnet. Und die Strasse vor dem Haus verwandelt sich dann in ein Schlammbad.

Jetzt gehe ich bald ins Bett, da ich morgen für den sprachunterricht fit sein muss! Es ist total anstrengend ständig die Sprache zu hören aber fast nichts zu verstehen.

Noapte buna

Iris

La revedere Auf Wiedersehen!

Man muss die Feste feiern wie sie fallen heißt ein bekanntes Sprichwort.


Deshalb feierten viele Freunde, Verwandte, Bekannte, Kollegen vom Chor, Pfarrgemeinderat und Musikverein mit mir eine große Abschiedsmitbringparty.


So möchte ich mich bei allen herzlich bedanken die gekommen sind und so für das supertolle Buffet gesorgt haben.


Vielen Dank auch für die lieben Grüße, Glückwünsche, Geschenke und für die "Finanzspritzen".
Es freut mich sehr, dass so viele Menschen an mich denken und mich so begleiten.




Zu einem Fest gehört auch Musik, danke an meine Freunde von CHORios die speziell das Lied "Hänschen klein..." umgedichtet und vorgesungen haben.

CHORios ist übrigens der beste Chor den es gibt! Infos unter http://chorios.pfarrebuch.com/

Zu später Stunde überraschten mich auch meine Freunde vom Musikverein mit einigen Märschen und Polkas. Doch lange konnte ich nicht zuhören, dann griff auch ich noch (zum letzten Mal für ein Jahr) zu meinem Flügelhorn.

Wir feierten bis in die frühen Morgenstunden. Nocheinmal vielen vielen Dank an alle, ich freue mich schon aufs Wiedersehen in einem Jahr!!

Photos vom Abschiedsfest sind unter folgendem Link online:

http://picasaweb.google.com/irisinromania/Abschiedsfest

Sendungsgottesdienst Buch

Heute war wieder ein ganz besonderer Tag für mich.
Wir feierten meinen Sendungsgottesdienst in meiner Heimatpfarre Buch.
Viele Verwandte, Freunde, Kollegen und Bekannte feierten mit.

Pfarrer Paul Solomon und Kaplan Ronald Stefani zelebrierten einen wunderschönen Gottesdienst der von unserem Jungen Chor CHORios mitgestaltet wurde.

Das Lied "Neue Schritte wagen" pfeifend zogen wir in die Kirche ein. Der Gang war als Weg geschmückt mit Steinen und Blumen. Ich durfte einen schweren Rucksack tragen - bei den Fürbitten wusste ich dann, warum der so schwer war.

Während des Gottesdienstes erwarteten mich viele Überraschungen. So spielte ein Bläserensemble (Danke an Sonja, Christian und Dominik) das Lied "Time to say Goodbye" das mich sehr gerührt hat.

Zum Schluss bekam ich von meinen CHORios Mädls einen Kalender mit sehr lustigen Photos geschenkt. Auch unser PGR Vorsitzender Ewald überreichte mir ein Kuvert und wünschte mir Viel Glück und viel Kraft für die Zeit in Rumänien.

Das Lied "Ich singe für die Mutigen" sangen die Chorios Mädls am Schluss, bevor ich noch von Pfarrer Paul und Kaplan Ronald einen Reisesegen erhielt.

DANKE an alle die diesen Gottesdienst vorbereitet und mitgestaltet haben
DANKE auch für die Agape danach.

Alle Photos vom Sendungsgottesdienst in Buch unter http://picasaweb.google.de/irisinromania/SGDBUCH

Noch 13 Tage...

und meine Gefühle spielen Achterbahn.

Vorfreude, Abschied, Spannung, loslassen, Erinnerungen, Angst, Hoffnungen, Neugier .......

Am Sonntag hatte ich nach fast 5 Jahren den letzten Arbeitstag im Altersheim. Der Abschied von den Bewohnern und vom besten Team der Welt fiel mir nicht ganz leicht.

Von meinen Kollegen habe ich tolle Geschenke bekommen. Einen Schirm und ein Wünscheheft wo jeder eine Seite gestaltete.

Das folgende Gebet war auch im Heft:

Unterwegs auf der Straße unseres Lebens

Unterwegs

mit Menschen, die es gut mit mir meinen, mit meiner Familie, Freunden, mit Fremden,

mit Träumen, Wünschen, Vorstellungen,

mit Ängsten, Sorgen, Belastungen und Nöten,

unterwegs mit dir, du mein Begleiter.

unterwegs mit dir du mein Gott, auf der Strasse meines Lebens.

Unterwegs

mit mal mehr und mal weniger Toleranz,

mit der Bereitschaft, meine Mitmenschen so anzunehmen wie sie sind,

mit meinen Ansichten und meiner Meinung,

unterwegs mit dir, du mein Begleiter.

Unterwegs mit dir, du mein Gott auf der Strasse meines Lebens.

Unterwegs

mit meinen Ansprüchen und Bedürfnissen,

mit meinem Leistungsdenken und meiner Wertschätzung für andere,

mit meiner Rücksichtnahme und meiner Bequemlichkeit,

unterwegs mit dir, du mein Begleiter.

Unterwegs mit dir, du mein Gott auf der Strasse meines Lebens.

Unterwegs

mit meinen Traurigkeiten und meinen Tränen,

mit meiner Zärtlichkeit und meiner Sehnsucht,

mit meinem Alleinsein und mit dem Wunsch nach Gemeinschaft,

unterwegs mit dir , du mein Begleiter.

Unterwegs mit dir, du mein Gott auf der Strasse meines Lebens.